Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- as early as possible.
-قى اى وقت مبكر بقدر الأمكان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
marry as early as possible.
تزوج بأسرع ما يمكنك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to get onto that as early as possible.
كات، مونيكا: أريدكم أن تذهبوا بذلك بحدود محتملة
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we recommend booking as early as possible.
يوصى بإجراء الحجز بشكل مبكر قدر الإمكان.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such notification shall be sent as early as possible.
ويُرسل هذا الإخطار في أقرب وقت ممكن.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
early as possible deployment. the target is nikita.
أريد فريقاً يتوجه إلى (اوزبكستان) وينتشر بأقرب وقت ممكن
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the funds would be allocated as early as possible.
وأضاف قائلا إن الأموال سترصد في أقرب وقت ممكن.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
legal procedures must be initiated as early as possible. "
ويجب بدء الإجراءات القانونية في أسرع وقت ممكن ".
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the delegations were urged to do so as early as possible.
ودعت الوفود بإلحاح إلى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
■ to begin treatment or appropriate care as early as possible
■ لبدء العلاج أو الرعاية المناسبة في أقرب وقت ممكن
Dernière mise à jour : 2012-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we urge member states to ratify it as early as possible.
ونحث الدول الأعضاء على التصديق عليها في وقت مبكر قدر الإمكان.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
166.252 hold parliamentary elections as early as possible (india);
166-252 إجراء انتخابات برلمانية في أقرب وقت ممكن (الهند)؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
negotiations on accession should begin as early as possible next year.
وقد تبدأ المفاوضات حول اﻻنضمام في أقرب وقت ممكن في العام القادم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it should facilitate their visit to darfur as early as possible.
وينبغي لها أن تيسِّر قيامهم بزيارة دارفور في أقرب وقت ممكن.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he therefore urged delegations to consider the issue as early as possible.
لذلك حثّ الوفود على النظر في المسألة في أقرب وقت ممكن.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nevertheless, sponsors are urged to present such texts as early as possible.
ومع ذلك، يُحث مقدمو المشاريع على عرض هذه النصوص في أسرع وقت ممكن.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unfpa would encourage all donors to provide pledges as early as possible.
ويشجع الصندوق جميع المانحين على توفير التبرعات المعلنة بأسرع ما يمكن.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
identification, diagnosis, isolation of cases as early as possible to reduce transmission
تحديد الحالات وتشخيصها وعزلها في أقرب وقت ممكن للحد من العدوى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission invited all governments to commence national preparations as early as possible.
21 - دعت اللجنة جميع الحكومات إلى بدء التحضيرات الوطنية في أبكر وقت ممكن.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
