Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
educational advisor
المستشار التربوي
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advisor
مستشار
Dernière mise à jour : 2019-02-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
advisor bot
روبوت الاستشاري
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my advisor.
لقد كان المشرف عليّ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promoting the role of the educational advisor;
تفعيل دور المرشد التربوي؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legal advisor
مستشار قانوني
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
delegate - advisor
مندوب - مستشار
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thoughts, advisor ?
. أمن افكار , ايها المستشار ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- technical advisor?
مستشار تقني؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
directors of primary and secondary educational centres, municipal educational advisors, and some departmental delegates participated.
وشارك فيهما مديرو المراكز التعليمية الابتدائية والثانوية، ومستشارو الشؤون التعليمية في البلديات، وبعض وفود الإدارات.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nevertheless, at present many roma women are active as advisors in state administration and self-administration departments, many of them working as assistant educational advisors in elementary schools in areas with a high percentage of roma population.
ومع هذا، نجد في الوقت الحاضر أن الكثير من نساء الروما ناشطات كمستشارات في إدارة الدولة وفي الإدارات التي تُصًرِّف شؤونها بنفسها، كما أن الكثير منهن يعملن كمستشارات تعليم مساعدات في المدارس الابتدائية في المناطق التي تتواجد فيها نسبة مئوية عالية من السكان الروما.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
at present, efforts to mainstream gender perspectives have been pushed through the chief gender equality officer (cgeo) within the ministry of education, and extended to other educational personnel including educational advisors and guidance teachers.
ويتم في الوقت الحالي بذل الجهود المتعلقة بتعميم المنظور الجنساني من خلال كبار الموظفين المعنيين بالمساواة بين الجنسين داخل وزارة التعليم وتم توسيعها لتشمل موظفين تعليميين آخرين من بينهم المستشارون التعليميون والمرشدون.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :