Vous avez cherché: effendi (Anglais - Arabe)

effendi
أفندي

hey, effendi!
أفندي

-yes, effendi.
نعم ،افندى

(signed) arizal effendi
)توقيع( أريزال إفندي

no, no. go, effendi, go!
اذهب،ارحل من هنا

-you are a deserter. -no, effendi.
انت هارب لا يا افندى

and now, esteemed effendi, we feast!
،والآن، أيها الأفندي الموقر سنحتفل

ignore her, effendi. we have each other.
-تجاهلها يا سيدي ، فأنا لك

-l say you have blue eyes. -yes, effendi.
لقد قلت ان عينيك زرقاء نعم يا افندى

indonesia: arizal effendi, siswanto agus wilopo
ﻻكانﻻله، ليبران كاباكتوﻻن، غلين ف.

-lt's old, effendi. -no, this is recent.
هذا جرح قديم،افندى لا بل هذا حديث

you haven't the least idea what i'm talking about. no, effendi.
لا يوجد لديك اى فكرة عما اتحدث

mr. effendi (indonesia) said he was flexible on articles 14, 16, 17 and 20.
٥ - السيد أفندي )اندونيسيا( : قال انه يتخذ موقفا مرنا ازاء المواد ٤١ و ٦١ و ٧١ و ٠٢ .

mr. effendi (indonesia) expressed support for the programme of work as set out by the chairman.
٩ - السيد أفندي )اندونيسيا(: أيد برنامج العمل حسبما عرضه الرئيس.

mr. effendi (indonesia) said that he was flexible on the issues on which he did not comment.
٠٦ - السيد أفندي )اندونيسيا( : قال انه يتخذ موقفا مرنا ازاء المسائل التي لم يعلق عليها .

mr. effendi (indonesia) supported the inclusion of both genocide and crimes against humanity in the statute.
٣٤١- السيد أفندي )اندونيسيا( : قال انه يؤيد ادراج كل من جريمة اﻻبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد اﻻنسانية في النظام اﻷساسي .

mr. effendi (indonesia) said that paragraph 1 (c) of article 6 should be deleted.
٣٠١- السيد أفندي )اندونيسيا( : قال ان الفقرة ١ )ج( من المادة ٦ ينبغي أن تحذف .

indonesia: arizal effendi, mochammad slamet hidayat, bagas hapsoro, sidharto reza suryo-di-puro
كولومبيــــا: جوليو لوندونو باريديز، جاييرو مونتويا بيدروزا، مارتا غاليندو، ماريا اندريا البان

3. the working group met under the chairmanship of arizal effendi (indonesia) and held six meetings between 14 and 29 april 1999.
٣ - واجتمع الفريق العامل برئاسة أريزال أفندي )إندونيسيا( وعقد ٦ جلسات في الفترة من ١٤ إلى ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٩.

mr. effendi (indonesia) said that he favoured option 2 for article 6 (c) and option 2 for article 12.
٨٧ - السيد أفندي )اندونيسيا( : قال انه يحبذ الخيار ٢ فيما يتعلق بالمادة ٦ )ج( والخيار ٢ فيما يتعلق بالمادة ٢١ .