Vous avez cherché: embellishments (Anglais - Arabe)

embellishments:
الزينة:

no embellishments.
وبدون زخرفات.

florid embellishments
تَهَاوِيل ; زِينَة

no whimsical embellishments.
ولكن لا الزينة غريب الاطوار، من فضلك.

no embellishments, please.
و لا التباهي، رجاءً

no rhymes, no embellishments.
بلا قافية، ولا تحسين

- no storytelling, no embellishments.
لا رواية قصص لا زينة

commission whatever embellishments you think appropriate.
والعمولة التي تظنينها مناسبة

"let the fragrance spread from your embellishments."
"دعِ عطرك زينتك ينتشر

it might have picked up some embellishments along the way.
لربّما إلتقط البعض عنه على طول الطّريق.

(florid) embellishments ; (ornamental) flourishes ; variegations
تَهَاوِيل ؛ ألْوانٌ مُخْتَلِفَة، زِينَة

this set has impressive details and embellishments that offer an accentuated overall look.
كما يحتوي هذا الطقم على تفاصيل رائعة وزخارف تُضفي مظهرًا عامًا بارزًا ومميزًا.

no embellishments, please. now, who would like to go next? hands?
و لا التباهي، رجاءً

it features a soft and silky feel and impressive embellishments that give it a charming look.
وهو يتميز بشعور ناعم وحريري وتزيين مثير للإعجاب يمنحه مظهرًا ساحرًا.

everything you said in your rant was absolutely true... without the colorful embellishments of course.
.. كل شيء قلتيه كان صحيحا بدون الزينة الملونة بالطبع

revised in 1882 with inauthentic embellishments; most modern editions restore the original wording.
revised in 1882 with inauthentic embellishments; most modern editions restore the original wording.

the table provides a flat surface to keep vase, embellishments, or any type of showpieces well sorted.
كما توفر الطاولة سطحًا مستويًا للحفاظ على المزهريات أو الزينة أو أي نوع من القطع الفنية وتبقيها مرتبة جيدًا.

it's his job to apply the coach lines and embellishments to the finished product... by hand.
إنه عمله هو وضع خطوط العلامة .... ويزخرف المنتج النهائي

the table features a flat, sturdy surface that enables you to keep vase, showpieces, and embellishments properly organized.
كما تتميز الطاولة بسطح مستوي للحفاظ على المزهريات أو الزينة أو أي نوع من القطع الفنية وتبقيها مرتبة جيدًا.

if you could reserve sentimental embellishments, i'd appreciate it because they won't help you in court.
سأقدر لكما عدم المغالاة فيإظهارالعاطفة... لأنها لن تساعدكما ... في المحكمة