Vous avez cherché: embolization (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

embolization

Arabe

إنصمام, وضعية يتم بها صم سريان دموي أو عضو بكتلة من الدم أو جسم آخر

Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

avm embolization.

Arabe

معالجة انصمام شريان دماغي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

embolization glues

Arabe

 غراء الانصمام

Dernière mise à jour : 2018-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

cholesterol embolization.

Arabe

صمة كوليسترول

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

it's not an embolization.

Arabe

انه ليس انصماما

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

that can perform an embolization.

Arabe

الذي يستطيع عمل الأنصمام.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

uh, we could try embolization.

Arabe

يمكننا محاولة الانصمام

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i was wrong. stop the embolization.

Arabe

كنت على خطأ, اوقفي سد الشريان

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you're talking about embolization?

Arabe

أتتحدّث عن تصميم شرايين الرئة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you made the choice to do the embolization.

Arabe

أنتِ أخترتِ إعطائها مضاد التخثر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i'm doing liquid embolization with glue.

Arabe

سأقوم بتخثير سائل بالغراء.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- embolization glue. we use it for a.v.m.s.

Arabe

-غراء تخثير، نستخدمه للتشوهات الوعائية .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

an embolization and angio would help stabilize the pelvic bleeding.

Arabe

صمام وقسطرة قد تساعد في السيطرة على نزيف الحوض.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we had a patient who was going to die without an avm embolization.

Arabe

كان لدينا مريض كان سيموت بدون معالجة انصمام الشرايين الدماغية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

even if that's the case, there's embolization and hemolysis...

Arabe

حتى ولو كان الأمر كذلك, فهناك الإنصمام وإنحلال الدم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i did an embolization to stop the bleeding, he then started up again this morning.

Arabe

أجريتُ عملية إنصمام لإيقاف النزيف، فبدأ بعدها مجدّداً هذا الصباح

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i need a coil embolization, stat. okay, we got to stop this bleeding in her brain.

Arabe

نريد أجراء عملية لفاف انصمامي يجب أن نوقف النزيف في الدماغ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

paraplegia can result from development of a periadventitial aortic hematoma or embolization of atherosclerotic debris.119

Arabe

يمكن أن يحدث الشلل النصفي السفلي بسبب تشكّل ورم دموي حول الأبهر أو بسبب انطلاق الصمّات العصيدية.

Dernière mise à jour : 2013-07-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

rarely, a false aneurysm of the pulmonary artery branches may develop. this can be managed by transcatheter embolization.

Arabe

يمكن في حالات نادرة أن تتشكّل أم دم كاذبة في فروع الشريان الرئوي، وتُعالج هذه بالتصميم embolization عبر القثطرة.

Dernière mise à jour : 2013-07-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

coronary air or particulate embolization (usually from patent but atheroscle-rotic vein grafts during reoperations)

Arabe

الصمّات الهوائية أو العصيدية داخل الشرايين الاكليلية (والتي تصيب عادة الطعوم الوريدية القديمة المتضيّقة أثناء العمل الجراحي المُعاد).

Dernière mise à jour : 2013-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,126,419 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK