Vous avez cherché: enemy combatants (Anglais - Arabe)

enemy combatants?
أعداء محاربون؟

these are enemy combatants.
هؤلاء مُحاربين أعداء.

no lawyers for enemy combatants.
لا مُحامين لـ "مُقاتلي الأعداء".

we're humans, enemy combatants.
نحن بشر الأعداء

they had been considered enemy combatants.
وكانوا يُعتبرون في عداد المقاتلين الأعداء.

all right, you got four enemy combatants.
لديك الان اربعه اعداء

your government now considers them enemy combatants.
حكومتكم الأن تعتبرهما من الأعداء

enemy combatant
مقاتل ينتمي إلى صفوف الأعداء

enemy combatants don't get attorneys... or trials.
المُقاتلين الأعداء لا يحصلون على مُحامين...

the military, they could drop it on enemy combatants...
الجبش , بإمكانهم إسقاطه على محاربي العدو ...

an enemy combatant.
مقاتلٌ من الاعداء

no unlawful enemy combatants may invoke the geneva convention.
ما يحدث هنا لا يخرق المعاهدة

as an enemy combatant,
كعدو قتال

"against unlawful enemy combatants with maximal effective persuasion."
ضد مقاتلوا العدو الغير قانونيين مع وسائل إقناع أكثر فعالية

your army jacket credits you with two kills of enemy combatants in iraq.
سترتكَ العسكريّة تعطيكَ فضلاً بعمليّتي قتل للأعداء في "العراق".

that makes you two dirtbags suspected enemy combatants under the patriot act.
هذا يجعل منكما حقيرين العدو يقاتل تحت اسم الحركة الوطنية

that's alien unlawful enemy combatants. this man is an american citizen.
هذا تصرف مخالف و محظور هذا الرجل مواطن أمريكي

the military commissions act, no unlawful enemy combatants may invoke the geneva convention.
من مهام اللجان العسكرية ان الأعداء الغير شرعيين لا تشملهم إتفاقية جنيف

captured enemy combatants had no right of access to counsel to challenge their detention.
ولا يحق للمعتقلين من المقاتلين الأعداء الاستعانة بمشورة قانونية بغية الطعن في قرار احتجازهم.

they have mia in the enemy combatant wing.
(ميا) محتجزة بسجن مُشدد الحراسة.