Vous avez cherché: enrolling (Anglais - Arabe)

- re-enrolling.
أعيد تسجيلي

i'm enrolling at cu.
سأسجل في "سي يو".

enrolling inscription on cause list
الوضع على جداول الجلسات

i am enrolling them in school.
سأقوم بتسجيلهم في المدرسة

- are you enrolling her in school?
- هل تذهب الى المدرسة؟

the enrolling students are beyond capacity.
ازداد عدد الطلاب الراغبين في الالتحاق بشكل غير المعتاد

enrolling child labourers to school project
لوحات إعلانات تشغيل الأطفال

you should really think about enrolling.
عليك أن تفكر جدياً في الالتحاق بالمعهد.

enrolling young girls and women in school
تشجيع التحاق الفتيات والنساء بالمدارس

roma children face difficulties in enrolling in school.
ويواجه أطفال غجر الروما صعوبات في الالتحاق بالمدرسة.

* proportion of women enrolling in literacy classes
نسبة التحاق النساء ببرامج مكافحة الأمية.

and look at me now, 20 years later, enrolling.
وانظري إلي الآن بعد 20 سنة وقد قبلت

actually, i'm planning on enrolling in the fall.
في الواقع، أخطط للتسجيل في الخريف

by enrolling members of your family and by special promotions
ومن خلال تسجيل أفراد من عائلاتكم وأيضاً من خلال العروض التشجيعية الخاصة

enrolling in a higher institute and learn religious fundamentals.
دخول معهد والتعلم لأصول الدين

plus the class we're enrolling him in is once a week.
بالإضافة لذلك، الصف الذي سجّلناه فيه يكون مرة واحدة أسبوعيًا

whirlen must be awfully desperate if he's enrolling animals.
لابد وان ولرن بحالة سيئة لقبوله اسجيل الحيوانات.

lack of documentation should not prevent pupils from enrolling in schools.
وينبغي ألا يحول عدم توافر الوثائق دون التحاق التلاميذ بالمدارس.

others are enrolling in vocational training institutions to acquire life skills.
ويعمل آخرون على الالتحاق بمعاهد للتدريب المهني للحصول على مهارات في الحياة.

enrolling the child in school and following his or her academic progress;
`3` إلحاقه بالمدرسة ومتابعة تحصيله الدراسي؛