Vous avez cherché: ensuing war (Anglais - Arabe)

ensuing war
الحرب التالية, الحرب التي أتت بعد ذلك, الحرب التي تبعت

ensuing
منشأ

ensuing from
مُتَرَتّب ; ناتِج ; ناجِم ; ناشِئ مِنْ أو عَن

ensuing discussion
المناقشة التي تلت ذلك

ensuing discussion:
المناقشة التي تلت العرض:

ii. ensuing discussion
ثانيا - المناقشة التي تلت ذلك

in the ensuing years.
فيالسَنَواتِالتابعةِ.

ensuing discussion (part ii)
المناقشات التي تلت العروض (الجزء الثاني)

so, in the ensuing confusion...
وكنتيجة لهذه الفوضى...

-the ensuing fight, remember?
المشاجرة , أتتذكر ؟

ensuing settlement; following settlement
تصفية تالية

risks ensuing from fragmentation of international law
5- المخاطر الناشئة عن تجزؤ القانون الدولي.

the ensuing clashes last more than 24 hours.
وتدوم الاشتباكات الناجمة عن ذلك أكثر من 24 ساعة.

ensuing investigations uncovered other thefts, so...
اجل التحقيقات التى اعقبت ذلك ....

ensuing cases were tried in civilian courts.
ويفصل في القضايا الناشئة عن ذلك في المحاكم المدنية.

the ensuing 1991 gulf war produced nearly three million refugees, many of them from iraq.
المسماة حرب الخليج الثانية عام 1991 التي انتجت ما يقرب من ثلاثة ملايين لاجئ ، وكثير منهم من العراق.

the ensuing impunity compounds inter-ethnic tensions.
وتؤدي ظاهرة الإفلات من العقاب المترتبة على ذلك إلى تفاقم التوتر العرقي.

and they prepared for war they knew would come in the ensuing weeks.
و قد تحضروا لحرب علموا بأنها ستأتي بالأسابيع القريبة.

the ensuing battle closed darfur's main communication artery.”
وأسفرت المعركة التي تلت ذلك إلى إغلاق شريان المواصلات الرئيسي في دارفور“().

the war and the ensuing economic crisis had led to violations of all economic, social and cultural rights.
وأدت الحرب والأزمة الاقتصادية التي نشأت عنها إلى انتهاك كل الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.