Vous avez cherché: ensuring services (Anglais - Arabe)

ensuring affordable services
ضمان الحصول على الخدمات بسعر يمكن تحمله

ensuring veterinary services;
:: تأمين الخدمات البيطرية.

ensuring the quality of services
ضمان جودة الخدمات

ensuring equal access to services
ضمان المساواة في إمكانية الحصول على الخدمات.

ensuring access to high quality services
كفالة الحصول على خدمات عالية المستوى

ensuring continuation of essential support services
التأكد من استمرار خدمات الدعم الضرورية

ensuring appropriate services in connection with pregnancy
ضمان توفير الخدمات المناسبة فيما يتعلق بالحمل

ensuring the quality of multisectoral services and responses
سابعا - كفالة جودة الخدمات والإجراءات المتعددة القطاعات

:: ensuring universal access to modern energy services
:: ضمان حصول الجميع على خدمات الإمداد بالطاقة المستمدة من المصادر الحديثة

b. ensuring voluntary quality family-planning services
باء - كفالة الحصول الطوعي على خدمات جيدة في مجال تنظيم اﻷسرة

b. ensuring access to quality family planning services
تأمين فرص الوصول إلى خدمات عالية الجودة في مجال تنظيم اﻷسرة

d. challenges of ensuring access to quality forensic services
دال- التحديات القائمة أمام الحصول على خدمات جيدة للتحليل الجنائي

health systems: ensuring universal access to essential services
النظم الصحية: كفالة سبل الحصول على الخدمات الأساسية أمام الجميع

(a) ensuring universal access to modern energy services;
(أ) كفالة توفير خدمات الطاقة الحديثة للجميع؛

- revoking of licences and ensuring the proper operation of services.
- إلغاء الرخص وضمان التشغيل السليم للخدمات.

:: ensuring access to basic utilities and social services for all;
:: كفالة وصول الجميع إلى المرافق والخدمات الاجتماعية الأساسية؛

(a) ensuring universal access to modern energy services by 2030;
(أ) كفالة إمكانية حصول الجميع على خدمات الطاقة الحديثة بحلول عام 2030؛

92. ensuring that indigenous children are not prevented from accessing essential services.
92 - وضمان عدم منع أطفال الشعوب الأصلية من الحصول على الخدمات الأساسية.

recommendation 41: ensuring adequate access to quality basic health and education services
التوصية 41: ضمان تكافؤ فرص الحصول على خدمات الصحة الأساسية والتعليم

hence, developing countries usually aim at ensuring universal access rather than universal services.
ولذلك، عادة ما تسعى البلدان النامية إلى ضمان تعميم الوصول بدلاً من تعميم الخدمات.