Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in all correspondence and spare parts order, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the machine.
يرجي دائمًا كتابة رقم الماكينة المكون من 10 أرقام المدرج على لوحة نوع الماكينة في جميع المراسلات وطلبات قطع الغيار.
a. if you are a saudi arabian national, it is the 10-digit national i d number you had submitted to the bank along with the saib credit card application form.
إذا كنت مواطناً سعودياً، فهو رقم التعريف الوطني المؤلف من 10 خانات والذي كنت قد قدمته إلى البنك مع استمارة طلب بطاقة ائتمان البنك السعودي للاستثمار.
ok, what i'm going to try and do, is to square in my head a five-digit number requiring a 10-digit calculator.
حسناً، الذي سأحاول أن أفعله هو أن أقوم بالتربيع في رأسي رقم من خمس خانات، والذي يحتاج إلى آلة حاسبة من 10 خانات.
this method of remembering phone numbers is far more effective than attempting to remember a string of 10 digits.
هذه الطريقة في تذكر أرقام الهواتف أعلى فعالية بكثير من محاولة نذكر سلسلة متصلة من 10 أرقام.
delegates can also make local calls using booths or telephones located in the delegates' lounge by first dialing "9 " and then the 10-digit telephone number.
يستطيع أعضاء الوفود أيضا إجراء مكالمات محلية باستخدام المقصورات الهاتفية أو أجهزة الهاتف الموجودة في صالة الوفود بطلب الرقم "9 " أولاً ثم رقم الهاتف المكون من عشرة أرقام.
delegates can also make local calls using booths or telephones located in the delegates' lounge by first dialing "9 " and then the 10-digit telephone number. united nations postal administration
يستطيع أعضاء الوفود أيضا إجراء مكالمات محلية باستخدام المقصورات الهاتفية أو أجهزة الهاتف الموجودة في صالة الوفود بطلب الرقم "9 " أولاً ثم رقم الهاتف المكون من عشرة أرقام.
b. if you are an expatriate (non-saudi arabian national) resident in ksa, it is your 10-digit iqama number you shared with the bank in the saib credit card application form.
ب. إذا كنت مقيما وافداً من مواطني دولة أخرى غير المملكة العربية السعودية، فهو رقم تصريح إقامتك المكون من 10 خانات والذي شاركت فيه البنك في استمارة طلب بطاقة ائتمان البنك السعودي للاستثمار.