Vous avez cherché: entire process of the project (Anglais - Arabe)

process of approving the project
عملية قبول ( أو الموافقة على ) المشروع.

the entire purpose of the project
الغرض الاساسي للمشروع

entire process
العملية بكاملها

start the entire process over.
وسيكون علينا البدأ بالأمر منْ أوله

sharepractice simplifies the entire process.
*** untranslated ***

how long will this entire process take?
كم ستأخذ هذه العملية؟

ecomog will supervise the entire process of disarmament and demobilization.
وسيشرف فريق المراقبين العسكريين على عملية نزع السﻻح والتسريح برمتها.

i mean, this entire process has just been so...
هذه العملية دائما ماتكون...

that underlies the entire process of the settling of international peace and security issues.
وهو يكمن وراء عملية تسوية مسائل السلام والأمن الدوليين برمتها.

the entire process can take up to six months-
. و عندها يُولد الطفل .. العملية كاملاً يُمكن أن تستغرق ستة أشهر

such an approach can even endanger the entire process of conflict resolution.
بل إن هذا النهج قد يعرض عملية حل الصراع برمتها للخطر أيضاً.

- martin... - this entire process is a big lie.
...(مارتين) - هذهِ العملية بكاملها كذبةٌ كبيرة -

beneficiary participation throughout the entire process is essential.
ومن اﻷساسي أيضا مشاركة المستفيدين أثناء العملية برمتها.

national ownership had been a feature of the entire process.
وتتميز العملية بأكملها بتبني البلاد لها.

the entire process of evaluation until drug release took around an hour to complete.
استغرقت عملية التقييم وحتى إطلاق العقار حوالي الساعة لإتمامها.

(f) the entire process should be fully transparent;
(و) ينبغي أن تكون العملية برمتها شفافة تماماً؛

the 30 june deadline would delay the entire process of return and utilization of funds.
أما الموعد النهائي المحدد في 30 حزيران/يونيه، فسيؤخّر كامل عملية إرجاع الأموال واستخدامها.

this has hampered the entire process of management decentralisation and made long-term planning impossible.
مما عرقل عملية لا مركزية الإدارة وجعل من التخطيط على المدى الطويل شيئاً مستحيلاً.

it does not require cst advisers to be present during the entire process of discussion and negotiation.
ولا يستلزم ذلك وجود استشاريي الأفرقة القطرية طوال فترة المناقشات والمفاوضات.

it would have serious consequences for the entire process of disarmament, arms control and international security.
فستكون له تداعيات خطيرة على كامل عملية نزع السلاح وتحديد الأسلحة والأمن الدولي.