Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
outstanding bridge loan
القرض القائم
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bridging loan, bridge loan
قرض مَرْحَلِيّ ، تمويل مؤقت
Dernière mise à jour : 2022-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
yeah, i need a bridge loan if ya could.
أجل، أحتاج قرض قصير المدى إن كان بإمكانك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
elodi's brother needs a bridge loan.
وهي تُحْصَلُ عليها a جسم لطيف جداً،
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bridge loan 1,993,412 115,000 2,108,412
القرض المرحلي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- okay, we get a bridge loan, we start to reorganize.
سنحصل على قرض مؤقت وسوف نبدأ بالتنظيم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bridge loan
قرض مكمل
Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i need you to personally offer us a bridge loan to get us to comdex.
أحتاج منك أن تعرض علينا شخصياً (قرض جسري لنصل إلى (كومديكس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
what's he doing handing out bridge loans?
ماذا يفعل بمتاجرة قروض الجسر ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i was gonna lose everything, so i dug up some copper samples to get a bridge loan from the bank.
كنتُ سأخسر كلّ شيءٍ، لذا حفرتُ وأخذتُ بعض العينات من النحاس -للحصول على قرض من المصرف .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
but it wouldn't really be a bridge loan if we had to wait till september, would it?
لكنه لن يكون قرضاً مؤقتاً حقيقياً إن انتظرنا لسبتمبر، هل سيكون كذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
even if he did have to pay someone off, he would've been able to get a bridge loan... easier than faking a robbery.
حتى وإن قام برشوة أحد، كان ليكون قادراً على الحصول على قرض... -بشكل أسهل من تزييف سرقة .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
even if he did have to pay someone off, he would've been able to get a bridge loan-- easier than faking a robbery.
حتى وإن قام برشوة أحد، كان ليكون قادراً على الحصول على قرض...
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) a short-term bridge facility in 1992 for usd 100 million from citicorp (the “bridge loan”).
(ب) وقرض مرحلي قصير الأمد تم الحصول عليه في عام 1992 من شركة سيتي كورب بقيمة100 مليون دولار (عرف "بالقرض المرحلي ").
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- yeah, sure. fair question. you see, boys, in one week your bridge loan comes due and you won't be able to pay it.
في هذه اللحظات تكون اكثر ارتطاماً لتكون باقية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
2.2 . whereas the second party is a leading financial institution, and engaged in the business of investment banking and interested in the acquisition of shares in the company as a bridge loan ;and
2-2 حيث إن الطرف الثاني مؤسسة مالية رائدة ذات باع طويل في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية ولديها رغبة في شراء أسهم بالشركة كقرض مرحلي; و
for now, however, european policymakers seem to prefer to keep escalating the size of bridge loans to the periphery, not wanting to acknowledge that private markets will ultimately require a more durable and sustainable solution.
*** untranslated ***