Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
espoo
espoocity in finland
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espoo, finland
إبسو، فنلندا
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espoo vantaa homeless families
أسر مشردة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espoo, finland, 25 february 1991
إسبو، فنلندا، 25 شباط/فبراير 1991
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
espoo, finland, 21 - 23 november 2010
إسبو، فنلندا، 21 - 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the workshops were held in espoo, finland, from 2 to 4 july 2003.
وقد عُقدت حلقتا العمل في اسبو بفنلندا في الفترة من 2 إلى 4 تموز/يوليه 2003.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the last part of article 5 of the espoo convention provides a useful precedent:
ويوفر الجزء الخير من المادة 5 من "اتفاقية إسبو " سابقة مفيدة في هذا المجال:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the workshops were organized by the secretariat in espoo, finland, from 2 to 4 july 2003.
5- نظمت الأمانة حلقتي العمل في إسبو، فنلندا، خلال الفترة من 2 إلى 4 تموز/يوليه 2003.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
convention on environmental impact assessment in a transboundary context. espoo, finland, 25 february 1991
اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر للحدود، إسبو، فنلندا، 25 شباط/فبراير 1991
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in the fifty years from 1950 to 2000, the population of espoo grew from 22,000 to 210,000.
في الخمسين سنة من 1950-2000 نما عدد سكان إسبو من 22.000 إلى 210.000.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. erkko autio, professor, institute of strategy and international business, tkkk, espoo, finland
السيد إركو آوتيو، أستاذ، معهد الشؤون الاستراتيجية والأعمال التجارية الدولية، إسبو، فنلندا
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the annex to the present note contains the outcome of its work, which was adopted by the group at the espoo meeting.
ويتضمن مرفق هذه المذكرة النتائج التي اعتمدها الفريق عن أعمال اجتماعه المعقود في إسبو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the european community, when approving the 1991 espoo convention, also confirmed a declaration that it had made when signing.
- أكدت الجماعة الأوروبية أيضا عند موافقتها على اتفاقية اسبو لعام 1991 إعلانا قدمته عند التوقيع().
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
espoo's population increased ninefold in sixty years, from 22,874 people in 1950 to 244,353 in 2009.
قفز عديد سكان إسبو من 22.874 نسمة في عام 1950 إلى 244.353 في عام 2009، أي بزيادة قدرها تسعة أضعاف.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the background organization is an association called naisten apu espoossa ry and it is financed by the city of espoo and finland's slot machine association ray.
والمنظمة التي تغطي المشروع رابطة تدعى naisten apu espoosa ry يجري تمويلها عن طريق مدينة إسبو ورابطة الآلات الشقبية في فنلندا ray.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the protocol on strategic environmental assessment to the espoo convention on the environmental impact assessment in a transboundary context was promoted among its 38 signatories, pending entry into force.
جرى الترويج للبروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي الملحق باتفاقية إسبو بشأن تقييم الأثر البيئي في سياق عابر للحدود بين الموقعين عليها وعددهم 38، رهناً بدخوله حيز النفاذ.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
convention on environmental impact assessment in a trans-boundary context, concluded at espoo (finland) on 25 feb-ruary 1991
اتفاقية تقييم اﻷثر البيئي في إطار عبر حدودي، المبرمة في إسبو )فنلندا( في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩١
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the most prominent conventions in this respect is the 1991 convention on environmental impact assessment in a transboundary context (the so-called espoo convention).
ومن أبرز الاتفاقيات في هذا الصدد اتفاقية عام 1991 بشأن تقييم الأثر البيئي في السياق عبر الحدودي (المعروفة باتفاقية إسبو).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convention on environmental impact assessment in a transboundary context, concluded at espoo, finland, on 25 february 1991 at the fourth session of the senior advisers to ece governments on environmental and water problems of the economic commission for europe.
اتفاقية تقييم اﻷثر البيئي في إطار عبر حدودي، أبرمت في إسبو )فنلندا( في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩١ في الدورة الرابعة لكبار مستشاري حكومات اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا المعنيين بمشاكل البيئة والمياه في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in october 2007, she had attended a regional seminar on support and protection for victims of domestic violence, held in espoo, finland, at which she had delivered an introductory statement on the obligation of states parties to combat violence against women.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2007، حضرت حلقة دراسية إقليمية عن دعم وحماية ضحايا العنف المنزلي، عُقدت في إسبو، فنلندا، ألقت فيها بياناً استهلالياً عن التزام الدول الأطراف بمحاربة العنف ضد المرأة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :