Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
even if it means sacrificing his own life.
وحتى إن كان يعني التضحية بحياته.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it means...
حتىلوكانذلك يعني... ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it means sacrificing your own happiness.
حتي لو كان يعني هذا التضحيه بسعادتك الشخصيه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it means nothing...
حتىلوكانذلك لايعني لكشيئا...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it means your job?
حتى ولو كان ثمن هذا وظيقتك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it means killing him.
حتى لو عنى ذلك قتله
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it means disobeying me?
حتى إذا يَعْني عِصياني؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it means working with us.
حتى لو كان ذالك يعني العمل معنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it means facing phango?
حتّى ولو كان ذلك يعني مُواجهة (فانغو)؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it means one's family...
حتى لو كَان الأمر على حِساب العائلة
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
even if it means proving his guilt.
حتى إذا يعني يثبت ذنبه.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it means she forgets me, too.
حتّى لو اقتضى ذلك أنْ تنساني أيضاً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- even if it means giving up your son?
-حتى لو تعني ان يستسلام عن إبنك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even if it means turning you against me?
حتى إذا كان هذا مُنعطف أنت ضدّي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even if it means you're standing alone.
حتى لو كان هذا يعني أن تقف لوحدك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it means defying my direct order?
" الملاذ هو الملاذ "
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
even if it means i'm gonna get killed?
حتى لو كان هذا يعني انه يمكن أن أموت؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want those with the confidence to stay on the case to fight kira, even if going after him means sacrificing everything.
فقط من لديهم الإيمان بمقاتلة كيرا .على الرغم من الذي قلته ، عليهم البقاء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i will do whatever it takes to make sure nothing interferes, even... even if it means sacrificing my daughter.
سأفعل ما يتطلبه الأمر لأتأكد من عدم تعارض أى شىء مع خطتى... حتى... حتى لو كان هذا يعنى التضحية بإبنتى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
first, governments would be better served by focusing on stability, even if it means sacrificing some output.
*** untranslated ***
Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
