Vous avez cherché: everything changes with time (Anglais - Arabe)

everything changes with time.
كل شيء سيتغير مع الوقت.

listen, everything changes with time.
إسمع، كل شيء يتغير مع .مرور الوقت

everything changes.
كل شيء يتغير

everything...changes.
كل شيئ... تغير

- everything changes.
-الجميع يتغير .

this consensus changes with time.
*** untranslated ***

with time ...
في الوقت المناسب

with time?
مع مرور الوقت

with time, yes.
مع الوقت، أجل

they change with time.
فهي تختلف مع الزمن.

people change with time.
الناس تتغيَّر مع الوقت

many things change with time.
العديد من الأشياء تتغير مع الوقت

people often change with time.
الناس تتغير مع مرور الوقت

thus, the number of people living in the different categories of countries changes with time.
ولهذا فإن عدد السكان الذين يعيشون في فئات البلدان المختلفة يتغير بمرور الزمن.

a person should change with time.
أن الانسان يتغير مع مرور الوقت.

lot of things change with time but me.
أشياء كثيره تتغير مع الوقت ولكن انا لا

brother, stories also need to change with time.
أخي, القصص أيضآ تحتاج أن تتغير مع الزمن.

the global threats people face change with time.
التهديدات العالمية التي تواجهها الشعوب تتغير مع مرور الزمن.

unfortunately, that inescapable fact will not change with time.
وللأسف، تلك الحقيقة التي لا مفر منها لن تتغير مع مرور الزمن.

since people live under different circumstances, the form in which human rights are embodied changes with these circumstances and with time.
ولأن كل شعب يعيش في ظروف مختلفة عن غيره من الشعوب، فإن الشكل الذي تتجسد فيه حقوق الإنسان يتغير تبعا لهذه الظروف ويتغير أيضا بمضي الوقت.