Vous avez cherché: ex works incoterms 2020 (Anglais - Arabe)

ex-works
مصطلحات تجارية دولية

exw ex works
- تسليم البضاعة من المصنع.

ex works, d2
ووقت التسجيل، ١٥

exw, see ex works
واﻹبﻻغ عن البيانات، ١٦٢ و ٩٦٣

price ex-works
سعر تسليم المصنع

ex-works or ex-factory
التسليم في موقع البائع

ex-works, sydney, australia.
تسليم المصنع، سيدني، أستراليا.

yes. uh, his ex works there.
صديقته السابقة تعمل هناك

ex-factory or ex-works cost
سعر تسليم المصنع أو التكلفــــة مــن المصنع

the motor is perfectly adjusted ex works.
يُضبط المحرك بشكل جيد قبل بدء العمل،

i can't believe your ex works at judy green's restaurant.
لا اصدق ان حبيبتك السابقة تعمل في (مطعم (جودي غرين

i. wind turbine capital costs (ex-works) and other costs
التكاليف الرأسمالية )تسليم المصنع( والتكاليف اﻷخرى للتوربينات الريحية(

according to the agreement, the seller was obliged to deliver goods at "list price ex works ".
ووفقا لﻻتفاق، كان البائع ملزما بتسليم البضائع على أساس "قائمة اﻷسعار تسليم المصنع ".

company u added to this pro forma invoice the words "we accept your pro forma ex works excluding shipment ".
ووضعت شركة u على هذه الفاتورة الشكلية العبارة "نقبل فاتورتكم الشكلية للتسليم في مقر البائع باستثناء الشحن ".

22. capital costs of wind energy projects are dominated by the cost of the wind turbine itself (ex-works).
٢٢ - وتكاليف التوربينات الريحية ذاتها )تسليم المصنع( هي التي تحكم التكاليف الرأسمالية لمشاريع الطاقة الريحية.

a document sent by the seller to the buyer stipulated that delivery would take place ex works, i.e. at the seller’s premises.
ونصت وثيقة أرسلها البائع الى المشتري على أن التسليم سيتم في مصنع البائع .

118. in several cases investigated by the panel, iranian procurers or their agents purchased items on an "ex-works " basis.
118 - في عدد من القضايا التي حقق فيها الفريق، قام المشترون الإيرانيون أو وكلاؤهم بشراء أصناف على أساس "التسليم في موقع البائع ".

see, e.g., clout case no. 283 [oberlandesgericht köln, germany, 9 july 1997] (“list price ex works”).
() انظر، مثلا، قضية كلاوت رقم 283 [oberlandesgericht köln، ألمانيا، 9 تموز/يوليه 1997] ("سعر القائمة على باب المصنع").

furthermore, the court noted that the handwritten provision "ex works... ", concerning the risk of carriage could be understood by an attentive reader as a conclusive term of delivery.
وزيادة على ذلك، لاحظت المحكمة أن أي قارئ منتبه يمكن أن يفهم من البند الخطي "تسليم المصنع ... "، المتعلق بمخاطر النقل، أنه شرط تسليم نهائي.

according to the seller’s interpretation, "list price ex works " meant that delivery and the passage of risk took place in japan, at the production factory of the goods.
ووفقا لتفسير البائع، تعني عبارة "قائمة اﻷسعار تسليم المصنع " أن التسليم وانتقال التبعة حدثا في اليابان، حيث مصنع انتاج البضائع.