Vous avez cherché: exam (with dilation as necessary) (Anglais - Arabe)

(as necessary)
(حسب الاقتضاء)()

as necessary
عند الضرورة

as necessary.
-عند الحاجة .

"as necessary."
"حسب الضرورة."

(continued as necessary)
)يتابع حسب اﻻقتضاء(

unfpab as necessary
عند الضرورة

replace as necessary.
واستبدلهما إذا لزم الأمر.

later in 2013 (as necessary)
في وقت لاحق في عام 2013 (حسب الاقتضاء)

[add rows as necessary]
[أضف صفوفًا عند الاقتضاء]

to elaborate as necessary.
.كافية لللإفاضة إن كان هنالك ضرورة لذلك

(and further addenda as necessary)
)وإضافات أخرى بحسب اﻻقتضاء(

change the data as necessary
قم بتغيير البيانات إذا لزم الأمر

add as many rows as necessary.
حدد المصادر المستخدمة للحصول على المعلومات الواردة أعلاه (أضف أكبر قدر ممكن من الصفوف اللازمة).

adjustments are made, as necessary.
وتطبَّق التعديلات المناسبة بحسب الاقتضاء.

- as long as necessary, governor.
- طالما لزم الأمر، ايها المحافظ.

lubricate the following as necessary:
يتم التزييت حسب الحاجة للأجزاء التالية:

we will initiate action as necessary.
إننا سنتصرف حسب دواعي الضرورة.

message understood. report as necessary.
تم فهم الرسالة , و سيتم تبليغها عند الضرورة

update the peacekeeping database as necessary
تحيين قاعدة بيانات حفظ السلام عند اللزوم

update the peacekeeping database as necessary.
تحيين قاعدة بيانـات حفـظ السلام عند اللزوم