Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that does not appear to be the case.
لا يبدو ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- that does not appear to be earth.
-لا يبدو أنّه كوكب (الأرض )
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the file does not appear to be a playlist
لا يبدو الملف قائمة تشغيلdisc image
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this establishment does not appear to be adequate.
ويبدو أن هذا الجهاز غير كاف.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pfos does not appear to photolyse.
ويبدو أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني لا يتحلل ضوئياً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
global catastrophe does not appear to be imminent.
وﻻ تبدو الكارثة العالمية وشيكة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it does not appear to be a valid iso image
لا يبدو أنها صورة iso صحيحة
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medical support does not appear to be an issue.
ويبدو أن الدعم الطبي لا يشكل مشكلة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-lt does not appear to be yet functional. -what?
لا تَبْدو إنها فعاله الى الآن ماذا ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this does not appear to have been the case.
ويبدو أن اﻷمر لم يكن كذلك.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, this option does not appear feasible and viable.
وعليه، فﻻ يبدو هذا الخيار مجديا وﻻ قابﻻ لﻻستمرار.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this existing security establishment does not appear to be adequate.
ويبدو أن هذا الجهاز الأمني القائم غير كاف.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
accordingly, a separate guideline does not appear to be necessary.
وبالتالي، لا يبدو من الضروري وضع مبدأ توجيهي مستقل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :