Vous avez cherché: exfiltration (Anglais - Arabe)

exfiltration
رَشْح عكسيّ

- exfiltration.
-إستخراج

data exfiltration
نقل غير مصرّح للبيانات

exfiltration / seepage
رَشْح للخارج

now exfiltration's your best bet.
استخلاصك لها الآن هو أفضل رهانٌ لكِ

exfiltration team is on their way.
وفريق الاخراج في طريقهم

i'll give you the exfiltration protocols.
سأعطيك بروتوكول الاستخراج ( مصطلح عسكري معناه اخراج عميل من أرض معادية )

only if you arrange exfiltration for ana and i.
فقط أذا رتبت لتهريب (آنا) وأنا.

i'll call division for an exfiltration route.
سأتصل بالـ"شعبة" من أجل خطة الخروج؟

manning turned his computers into efficient exfiltration machines.
تحولت مانينغ أجهزة الكمبيوتر له إلى آلات exfiltration كفاءة.

exfiltration is coming soon, but we're not there yet.
الإستخراج قادمٌ قريبًا، لكننا لسنا هناك بعد

i'll get the exfiltration plan going as soon as possible.
سأُحضر خطة الإستخراج في أقرب وقت

navy seals never start a mission without an exfiltration plan.
اعضاء البحرية لا يبدأون مهمة بدون خطة احتياطية

i want you to reconnoiter to a safe hide site and dig in awaiting exfiltration.
اريدك ان تذهب الى مكان مختبىء امن وتنتظر المساعده

we can't give him a play-by-play of our exfiltration procedures.
لا يمكننا أن نعطيه تفاصيل إجراءات تهريبنا

he'll be sending you coordinates for an exfiltration point along the southwest perimeter.
سيبعث لك إحداثيات نقطة الهروب في الجهة الجنوبية الغربية

we're at the southeast quadrant on our way to the perimeter. call me when you have an exfiltration point.
{\pos(190,230)}إننا في المربع الجنوب شرقي في طريقنا للموقع اتصل بي عندما يكون لديك موقع محدد

this has resulted in a reduction of militia activity inside east timor and the exfiltration of a number of militia to west timor.
وهو الأمر الذي أسفر عن تقلص نشاط أفراد الميليشيات داخل تيمور الشرقية ورُدِّ عدد من أفراد الميليشيا على أعقابهم إلى تيمور الغربية.

we appreciate the risks your people took in trying to extract our operative from venezuela, but moving forward, the cia will handle the exfiltration.
نقدر المخاطر التي يواجهها رجالك محاولين إخراج عميلتنا من "فينزويلا" ولكن لنمضي قدمًا، المخابرات الأمريكية ستتولى موضوع خروجهم