Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
expanded
مَبْسُوط ; مَمْدُود ; مَنْشُور ; مُتَضَخّم ; مُجَسّم ; مُضَخّم ; مُكَبّر ; مُمْتَدّ ; مُنْتَشِر ; مُوَسّع
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be expanded
تَوَسّعَ
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expanded diag.
expanded diag.
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expanded memory
ذاكرة موسعة
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
expanded edition.
expanded edition.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"expanded universe".
"expanded universe".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
expanded core document
توسيع نطاق الوثيقة الأساسية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
4. expanded meeting
4 - الاجتماع الموسع
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expanded plastics (4h1)
بلاستيك ممدد (4h1)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expanded cerf (e-cerf)
توسيع نطاق الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ (الصندوق الإلكتروني المتجدد المركزي للطوارئ)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
expanded strategic partnerships:
توسيع الشراكات الاستراتيجية:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- expanded immunization programme.
- برنامج موسع للتحصين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
:: mandate: expanded mandate
:: الولاية: توسيع نطاق الولاية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the following years the town expanded towards the suburbs.
في السنوات التالية توسعت البلدة بإتجاه الضواحي.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the early 20th century, the town expanded several times.
توسعت البلدة في أوائل القرن العشرين عدة مرات.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the town of katzrin, the already existing industrial zone is to be expanded.
ويتوقع توسيع المنطقة الصناعية في مدينة كتسرين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
like many cities, munich started out as a small town enclosed by a wall and then expanded beyond it.
وقد نشأت مدينة ميونخ، شأنها شأن الكثير من المدن، كبلدة صغيرة يحيط بها سور ثم شبّت عن نطاق ذلك السور،
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in some of the towns new industrial zones were established and in others existing industrial zones were expanded and upgraded.
وفي بعض البلدات، أُنشئت مناطق صناعية جديدة، وتمَّ في بعض البلدات الأخرى توسيع وتحسين المناطق الصناعية القائمة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
micivih expanded its radio programmes on civic education issues, which are now regularly broadcast in several provincial towns.
ووسعت البعثة المدنية نطاق برامجها اﻹذاعية عن قضايا التربية الوطنية، فصارت تُبث اﻵن بانتظام في عدد من المدن اﻹقليمية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the town of katzrin, the “capital” of the golan heights, the existing industrial zone was to be expanded.
وفي بلدة كاتزاريم، “عاصمة” مرتفعات الجولان، كان مقررا توسيع المنطقة الصناعية.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :