Vous avez cherché: exploiting disruption in a digital world (Anglais - Arabe)

you're analogue players in a digital world.
اصبحتم لصوص قديمي الطراز في عالم رقمي

but this spy has gone analog in a digital world.
لكن هذا الجاسوس ذهب بعيداً في العالم الرقمي.

children and the digital world
الأطفال والعالم الرقمي

interfaith dialogue and communications in the digital world
الحوار بين الأديان والاتصالات في العالم الرقمي

time displayed in a digital format
الوقت معروض في التنسيق الرقميname

most of you did, the digital world.
معظمكم فعل، العالم الرقمي.

a digital computer.
عقل كهربائي

building for competitiveness in a digital society
ــــــــــــــــــــ

the digital world would be your oyster.
الشفرة لتطبيقها،

- a digital camera!
- أي آلة تصوير رقمية!

security in the digital world is based on technology, not geography.
*** untranslated ***

this is the ultimate digital man, and actually you can't just live in a digital world.
هذا هو الرجل في نهاية المطاف الرقمية، وفعلا كنت لا تستطيع العيش فقط في العالم الرقمي.

a. children and the digital world: maximizing opportunities and minimizing risks
ألف- الأطفال والعالم الرقمي: زيادة الفرص إلى أقصى حد وتقليل المخاطر إلى أدنى حد

here's a digital camera.
ها هى كاميرا الكترونية

technology development and strategic competitiveness in a digital society 8
خامساً- تطور التكنولوجيا والقدرة التنافسية الاستراتيجية في مجتمع التكنولوجيا الرقمية 8

v. technology development and strategic competitiveness in a digital society
خامساً - تطور التكنولوجيا والقدرة التنافسية الاستراتيجية في مجتمع التكنولوجيا الرقمية

disruption in operations for one week or longer
تعطل العمليات لأسبوع أو أكثر

today, we need similar initiatives with regard to the digital world.
*** untranslated ***

before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.
*** untranslated ***

this need for reliable methods of electronic authentication extended beyond the requirements of commerce into nearly every type of interaction in a digital world.
وهذه الحاجة الى طرائق موثوق فيها للتوثيق اﻻلكتروني تمتد الى ما يتجاوز مقتضيات التجارة لكي تصل الى كل نوع تقريبا من أنواع التفاعل في عالم رقمي .