Vous avez cherché: extrapolated (Anglais - Arabe)

extrapolated
مستقرأ

- i extrapolated.
-لقد استنتجت هذا منه

love extrapolated your rem.
الحب يستنبطك.

extrapolated global estimates
التقديرات العالمية المستنبطة عن طريق تمديد الاتجاهات

genetic material extrapolated!
تمامتصاصالمادةالجينية.

the following commonalities were extrapolated:
واستُخلصت الجوانب المشتركة التالية:

(b) extrapolated rate based on pare
٢-)ب( السعر المستقرأ على أساس أسعار الصرف المعدلة حسب أسعار السوق

i hope that will be extrapolated to this room.
آمل أن ينعكس ذلك على هذه القاعة.

i extrapolated the white soldiers' course.
لقد إستقرأت مسارات الجنود البيض.

at present, that's what we've extrapolated.
هذا ما نعتقده, حتى الآن

these views extrapolated an impressive japanese record.
*** untranslated ***

the results will be extrapolated to develop global scenarios.
وسيتم استقراء النتائج لوضع سيناريوهات عالمية.

note: these figures were extrapolated from april 2005 statistics.
ملاحظة: تم التوصل إلى هذه الأرقام بالاستقراء الخارجي من إحصاءات نيسان/أبريل 2005.

f 1994 per capita gnp estimate as extrapolated from 1989 data is used.
)و( استخدم نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي لعام ١٩٩٤ باﻻستقراء من بيانات عام ١٩٨٩.

c statistics gathered and extrapolated for viet nam, indonesia and bangladesh.
(ج) إحصاءات جُمعت واستُنبطت من كل من فييت نام، وإندونيسيا، وبنغلاديش.

he beat up his son for dating a black girl. i extrapolated from that.
ضرب ابنه لمواعدته فتاء سوداء استنتجت من ذلك

based on the reported outbreaks to date we extrapolated the point of origin.
الظاهر هكذا منذ الصباح وأنا أتلقى التقارير

extrapolated by jiu from unpd staff costs for its 71 staff members at headquarters.
() حسبتها وحدة التفتيش المشتركة استناداً إلى تكاليف موظفي شعبة المشتريات بالأمم المتحدة بشأن موظفيها البالغ عددهم 71 موظفاً في المقر الدائم.

the minimum assistance that states parties must provide can be extrapolated from international law.
13- ويمكن استخلاص المساعدة الدنيا التي يتعيّن على الدول الأطراف توفيرها من القانون الدولي.

this cost has been extrapolated from the statistical survey recently carried out by the ethics office.
وقد تم تقدير هذه التكلفة استنادا إلى دراسة استقصائية إحصائية أعدها مؤخراً مكتب الأخلاقيات.