Vous avez cherché: extremely familiar (Anglais - Arabe)

familiar
مألوف

familiar.
مألوفاً

familiar ?
مألوفا؟

- familiar?
-هل تعرفه؟

very familiar.
مألوفة جداً.

look familiar?
اتبدو مألوفه ؟

- look familiar?
-أيبدو مألوفاً؟

being familiar
بتضلع

looks familiar.
يبدو مألوفً.

anything familiar?
هل هناك شـيء مشـابه

- sounds familiar.
-يبدو هذا مألوفاً .

- sound familiar?
- مألوف صحيح؟

"...familiar friend."
... صديقي المعتاد

sound's familiar.
يبدو ذلك مألوفاً.

we are also extremely familiar with the argument that european policies have not led to any mass arrests in cuba.
*** untranslated ***

now i don't know a lot of things, but in fact, music is the one thing that i am extremely familiar with.
الان , انا لا اعلم الكثير من الامور لكن بالحقيقة الموسيقى هي الشئ الذي اعرفه تماما

their statements are extremely important, and although i was unable to hear carl bildt's, i am very familiar with it.
ورغم أنني لم أتمكن من الاستماع إلى بيان كارل بيلت، إلا أنني أعلم محتواه.

many of the issues are familiar, and they continue to be extremely sensitive.
إن العديد من المسائل مألوفة ولا تزال بالغة الحساسية.

it is, however, difficult, if not impossible, for anyone who is not extremely familiar with a particular country's diamonds to recognize the origin of diamonds by physical inspection.
202- على أنه من المتعذر إن لم يكن من المستحيل على أي شخص ليس عليما إلى أقصـى حد بمواصفات مـاس بلـد معين أن يحدد منشأ الماس بمجرد فحصه فحصا ماديا.

202. it is, however, difficult, if not impossible, for anyone who is not extremely familiar with a particular country's diamonds to recognize the origin of diamonds by physical inspection.
202- على أنه من المتعذر إن لم يكن من المستحيل على أي شخص ليس عليما إلى أقصـى حد بمواصفات مـاس بلـد معين أن يحدد منشأ الماس بمجرد فحصه فحصا ماديا.