Vous avez cherché: extremely likely (Anglais - Arabe)

(very, extremely) likely
محتمل (جدًا و بشدة)

extremely
للغاية

extremely.
-جداً

- extremely.
ـ صريحة.

- extremely?
-بشدة كبيرة؟

extremely dangerous, but not likely to return.
, في غاية الخطورة . ولكن ليس من المرجح أن يعود

it is extremely likely you are merely a fool.
محتمل جدا أنت مجرد أحمق

true amnesia is extremely rare. it's most likely post-traumatic shock.
فقدان الذاكرة الحقيقي نادر جداً، أعتقد أنها صدمة مؤلمة

we believe it's extremely likely that he'll target the secret talks –
ونحن نعتقد انه من المحتمل جداً ان يستهدف المحادثات السريه

examples include extremely poor people, who are not likely to join associations, or stigmatized persons.
ومن الأمثلة على ذلك الأشخاص الذين يعيشون في حالة من الفقر المدقع، الذين لا يُحتمل أن ينضموا إلى الجمعيات، أو الأشخاص الموصومين.

his sperm is likely to be extremely motile.
-حيواناته المنوية يُحتمل أنّها متحركة خارقة

he's extremely dangerous and he's more than likely armed, so do not try to apprehend him. okay?
إنه خطير جدّاً، ومن المرجّح أن يكون مسلّحاً، لذلك لا تحاولوا القبض عليه

the human rights division of unoci has documented the following cases, although it is extremely likely that many other cases went unreported.
وقامت شعبة حقوق الإنسان في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بتوثيق الحالات التالية، علماً أن العديد من الحالات الأخرى لم يُبلَّغ عنها على أغلب الظن.

or something very unfortunate will most likely be happening to you extremely soon.
أو شيء ما مؤسف من المحتمل أن يحصل لك قريباً جداً.

enforcement of iprs is likely to be extremely difficult under these circumstances.
والمحتمل أن يكون تنفيذ حقوق الملكية الفكرية بالغ الصعوبة في هذه الظروف.

and he's likely to behave with this money in an extremely irresponsible manner.
ومن المحتمل انه يتصرف بأمواله, .بطريقة مستهترة للغاية

he would examine initiatives likely to improve the situation on the ground, which was extremely worrying.
وسوف يدرس في هذه الحالة أيضا المبادرات التي يمكن اتخاذها لتحسين الحالة على الأرض التي يعتبرها مدعاة لقلق بالغ.

(a) likelihood (e.g. "extremely likely " might indicate a greater than 95 per cent probability that a particular event will occur);
(أ) الأرجحية (مثلاً تعبير "مرجح جداً " قد يشير إلى احتمال وقوع حدث معين بنسبة تزيد على 95 في المائة)؛

mr. mcivor (new zealand) said that it was his sincere hope that new zealand would not be attending the next session of the committee as an administering power, as it was extremely likely that tokelau would be delisted within the next year.
28- السيد ماك إيفور (نيوزيلنـدا) قال إنه يرجو مخلصاً ألا تحضر نيوزيلندا الدورة القادمة للجنة بوصفها دولة قائمة بالإدارة، فمن المرجح قطعاً أن ترفع توكيلاو من القائمة خلال العام المقبل.

‎extremely
لأقصى حد، للغاية