Vous avez cherché: extubate (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

extubate

Arabe

ينزع الانبوب, يحرك الانبوب (طب)

Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

lets extubate. just relax.

Arabe

دعينا نتفقده

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i'm gonna extubate him.

Arabe

سأقوم بنزع الأنانيب عنه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

it's time to extubate. let me breathe on my own.

Arabe

لقد حان وقت ازالة التنفس الصناعى عنى دعنى اتنفس بمفردى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

after i stop his medication, i'm gonna extubate him.

Arabe

بعد أن أوقف أجهزته، سأقوم بنزع الأنابيب عنه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

fine. ok, you reverse her slowly, and then you extubate when you can.

Arabe

حسناً، تَعْكسُها ببطئ، وبعد بأَنْك extub te متى أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i need you to extubate the young fellow in 304 and start an insulin drip on mrs adler for the third time this month.

Arabe

أريدك ان تخرج الأنبوب من الفتى الصغير بالغرفة 304 وتبدأ تقطير "الأنسولين" بوريد السيدة أدلر) للمرة الثالثة هذا الشهر)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he had me intubate and extubate mrs pollard, float a swan on mr kalka, a paracentesis, a radial art line, then place a transvenous pacemaker for a heart block.

Arabe

كَانَ عِنْدَهُ أُدخلُ أنبوب وextubate السّيدة pollard، طوف a بجعة على السّيدِ kalka، a paracentesis , a خَطّ فَنِّ شعاعيِ، ثمّ مكان a transvenous منظّم قلب لa توقف قلب.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the benefits of opcab in reducing the incidence of af are controversial.66,67 thus, the early initiation of â-blockers remains essential. magnesium is usually given in the operating room to lower the arrhythmia threshold during construction of anastomoses; it may also be given on the first postoperative day to reduce the risk of af. many cardiac surgical groups extubate patients in the operating room or soon after arrival in the icu. standard criteria for weaning and extubation should be used. these include the achievement of normothermia, hemodynamic stability, absence of bleeding, an adequate level of alertness without significant pain, and satisfactory gas exchange. use of short-acting anesthetic agents and propofol should allow for the safe, early extubation of most patients once these criteria are met. although opcab is performed without cpb, there is little evidence that avoidance of cpb preserves respiratory function any better when evaluating postoperative pulmonary function test results, arterial blood gases, or the duration of extubation.

Arabe

يقوم الكثير من الأطباء بفطم المريض في غرفة العمليات أو بعد فترة قصيرة من الوصول إلى وحدة العناية المشددة. تشتمل معايير الفطام على: العودة إلى درجة الحرارة الطبيعية، والإستقرار الدوراني، وغياب النـزف، والصحو الكافي دون وجود ألم شديد، وتحقيق تبادل غازي جيد. يسمح إستعمال أدوية التخدير ذات الفعالية قصيرة الأمد والـ propofol بتحقيق الصحو السريع والفطام المبكر في معظم المرضى حال تحقيق هذه المعايير. لا توجد دلائل كثيرة على أن تجنّب إستعمال دارة القلب والرئة الإصطناعية يساعد على حماية الوظيفة التنفسية بشكل أكبر إذا ما تمت مقارنة إختبارات وظائف الرئة وغازات الدم الشرياني وزمن الفطام.

Dernière mise à jour : 2013-07-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,042,793,596 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK