Vous avez cherché: factors that influence the perceptual process: (Anglais - Arabe)

c. checklist of factors that influence the implementation process
جيم - قائمة مرجعية بالعوامل التي تؤثر في عملية التنفيذ

factors that influence health conditions
العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية

factors that would influence the currency choice include:
والعوامل التي من شأنها أن تؤثر في اختيار العملة تشمل ما يلي:

4. a checklist of factors that influence the implementation process is set out below.
٤ - ترد أدناه قائمة مرجعية بالعوامل التي تؤثر في عملية التنفيذ.

factors that influence radiator efficiency include:
ومن بين العوامل التي تؤثر على فعالية الرادياتير:

iii. contextual factors that influence upgrading
ثالثا - عوامل الظـروف المحيطـة التـي تؤثـر علـى الارتقـاء

:: factors that influence the psychological state of young people
:: العوامل التي تؤثر على الحالة النفسية للشباب

iii. contextual factors that influence upgrading.19-43
ثالثا - عوامـل الظـروف المحيطة التي تؤثر على الارتقاء بمستوى تجمعات المشاريع

factors that influence the health of young people are numerous and interrelated.
والعوامل التي تؤثر على صحة الشباب عديدة ومترابطة.

(d) control of environmental factors that influence the spread of communicable diseases:
)د( التحكم في العوامل البيئية التي تؤثر في انتشار اﻷمراض السارية:

119. education is one of the factors that influence employment opportunities.
119 - والتعليم من العوامل التي تؤثر على فرص العمل.

1. factors that influence the effectiveness of the implementation of national adaptation programmes of action
1- العناصر التي تؤثر في فعالية تنفيذ برامج عمل التكيف الوطنية

:: to observe factors that influence conduct with regard to health;
:: تحديد العوامل التي تؤثر على السلوك المتعلق بالصحة.

more detail regarding the socio-economic factors that influence the disparity in longer life expectancy
مزيد من التفاصيل المتعلقة بالعوامل الاجتماعية-الاقتصادية التي تؤثر في الفرق في توقُّعات عمر أطول

any factors that influence emissions and are not included in approved project activity.
(ج) وأي عوامل تؤثر في الإنبعاثات ولا يشملها أي نشاط مشروع تمّ إقراره.

one of the factors that influence this situation is that the rural women are not recognized as agricultural workers.
ومن العوامل التي لها تأثير على هذه الحالة أنه لا يجري الاعتراف بالريفيات على أنهن عاملات زراعيات.

furthermore, many of the external factors that influence project impact are beyond the organization's control.
يضاف إلى ذلك أنّ العديد من العوامل الخارجية التي تؤثر في مفعول المشاريع إنما يقع خارج نطاق سيطرة المنظمة.

the present section describes key biological and social factors that influence hiv infection patterns.
ويتضمن هذا الفرع وصفا للعوامل البيولوجية والاجتماعية الرئيسية التي تؤثر في أنماط الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.

there is also a need to clearly identify external factors that influence united nations operations.
كما يجب تحديد العوامل الخارجية التي تؤثر على عمليات الأمم المتحدة تحديدا واضحا.

58. in their submissions, parties and relevant organizations have identified the following factors that influence the effectiveness of the implementation of napas:
58- حدَّدت الأطراف والمنظمات المعنية في بياناتها العوامل التالية التي تؤثر في فعالية تنفيذ برامج عمل التكيف الوطنية: