Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3x05 - faes wide shut
الحلقة الخامسة الموسم الثالث
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tell them to arm those faes, and i mean right now.
أخبرهم أن يجهزوا قنابل الوقود الهوائية الآن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c. reduction of the armed forces of el salvador (faes)
جيم - تخفيض القوات المسلحة للسلفادور
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even more disturbing is the likelihood that the faes inventory does not include all the weapons that were distributed by faes during the years of conflict.
واﻷمر الذي يدعو الى مزيد من اﻻنزعاج هو احتمال عدم تضمن قائمة الحصر المقدمة من القوات المسلحة للسلفادور جميع اﻷسلحة التي وزعتها هذه القوات طوال سنوات النزاع.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21. only 40 per cent of the arms included on the lists provided by faes have been recovered and the number of weapons that the division has been able to verify is even smaller.
٢١ - ولم يتم استرداد إﻻ ٤٠ في المائة من اﻷسلحة المدرجة في القوائم التي قدمتها القوات المسلحة للسلفادور، بل أن عدد اﻷسلحة التي استطاعت الشعبة التحقق من تسليمها يقل عن ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17. at the end of december 1992, faes decided to accelerate the process of reduction of the infantry battalions and to complete it ahead of schedule.
١٧ - وفي نهاية كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، قررت القوات المسلحة للسلفادور التعجيل في عملية تخفيض كتائب المشاة وانجاز ذلك قبل الموعد المقرر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. during 1993 and the first half of 1994, 1,685 former combatants of fmln and 6,239 demobilized members of faes completed such training.
١٥ - وخﻻل عام ١٩٩٣ والنصف اﻷول من هذا العام، أتم هذا التدريب ٦٨٥ ١ محاربا سابقا من أفراد جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني و ٢٣٩ ٦ مسرحا من القوات المسلحة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the agricultural credit bureau (bca) of the ministry of agriculture, natural resources, and rural development uses a refinancing mechanism to support 133 alternative financial intermediaries who grant loans to the poor on concessionary terms. the economic and social fund (faes), with the support of the inter-american development bank (idb) and the world bank (ibrd), also finances loans to the poor, especially women.
ويساند مكتب الإقراض الزراعي التابع لوزارة الزراعة والموارد الطبيعية والتنمية الريفية، من خلال آلية إعادة تمويل، مائة وثلاثة وثلاثين (133) وسيطا ماليا بديلا يتولون تقديم القروض إلى الفقراء وفق نظام الامتياز؛ ويقوم صندوق المساعدة الاقتصادية والاجتماعية، بدعم من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي، بتمويل قسم من القروض الممنوحة للفقراء، وللنساء بشكل أساسي().
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :