Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kotzias peixoto, audo araujo faleiro
بلجيكا: أندريه آدم، ديرك ووترز، جان فيرشوتن، غونتر سليوفاغن، كريس فان دين بيلكه، رينيه بويسمانز، أولريخ لينايرتس، جان - بول كارليير
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. audo faleiro, first secretary, permanent mission of brazil, geneva
السيد أودو فاليرو (audo faleiro)، أمين أول، البعثة الدائمة للبرازيل، جنيف
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mr. audo araujo faleiro, second secretary, permanent mission of brazil, geneva
السيد آودو آراوخو فاليرو، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة للبرازيل، جنيف
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 22 march 1518 the king named magellan and faleiro captains so that they could travel in search of the spice islands in july.
وكانت الفكرة متناغمة مع الزمن، ففي 22 مارس 1518 عين الملك ماجلان وفاليرو قباطنة حتى يتمكنوا من السفر في يوليو بحثا عن جزر التوابل.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brazil: maria luiza ribeiro viotti, barbara briglia tavora, antonio ricardo fernandes cavalcante, alexandre kotzias peixoto, audo araüjo faleiro
البرازيل: ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، بربرا بريغليا فافورا، أنطونيو ريكاردو فرنانديس كافالكاتي، ألكسندر كوتسياس بيشوتو، أودو أراوجو فاليرو
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several problems arose during the preparation of the trip, including lack of money, the king of portugal trying to stop them, magellan and other portuguese incurring suspicion from the spanish, and the difficult nature of faleiro.
وقد واجهت تلك الرحلة خلال التحضيرات عدة مشاكل من أهمها نقص الأموال، ومحاولة ملك البرتغال منعهم، وظهور محاولات استهدفت الشك في ماجلان وصحبه البرتغاليين من الإسبان وكذلك الطبيعة الصعبة لفاليرو.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of these forms of sexual exploitation in brazil can be identified on the data presented in the study report coordinated by faleiros and costa79 for the ministry of justice in 1997, as well as on the characteristics pointed out by leal,80 which have made sexual exploitation and its gravity more visible in all regions of the country.
ويمكن التعرف على بعض أشكال الاستغلال الجنسي في البرازيل من البيانات المعروضة في تقرير الدراسة التي نسقها فاليروس وكوستا79 لوزارة العدل في عام 1997، وكذلك الخصائص التي أشار إليها ليل (leal) ،80 الذي جعل الاستغلال الجنسي وخطورته أكثر ظهوراً في جميع مناطق البلاد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :