Vous avez cherché: fall below fee (Anglais - Arabe)

some candidates fall below expectation.
بعض المرشحين يفوقوا التوقعات

food ration soon fall below the minimum necessary.
انخفضت حصص الطعام الى ما دون الحد الادنى المطلوب

it's the floor you can't fall below.
انها الأرضية التي لا تستطيع الهبوط إلى أقل منها.

(a) for those countries that would fall below
)أ(

falls below critical level,
منخفض مستواه

the draft shall not fall below existing international standards.
وينبغي ألا يقصر المشروع عن المعايير الدولية القائمة.

once you fall below a certain level, they exile you to passaic.
لأنك حين تصل لمستوى معين من الفقر فهم ينفوك إلى بلدة بازيك

and, starting that year, construction spending did indeed fall below trend.
*** untranslated ***

an estimated 100 million people could fall below the poverty line this year.
وهناك ما يقدّر عددهم بـ 100 مليون نسمة يمكن أن يصبحوا دون خط الفقر هذا العام.

the amount of the monthly allowance cannot fall below the established minimum wage.
ولا يجوز أن تقل قيمة الإعانة الشهرية عن الحد الأدنى المقرر للأجر.

the proportion of elected candidates of either gender must not fall below 10 per cent.
ولا يجوز أن تكون نسبة المرشحين المنتخبين من أي من الجنسين دون 10 في المائة.

non-capitalized are assets with values that fall below the capitalization recognition threshold.
والأصول غير المرسملة هي أصول تقل قيمتها عن عتبة الاعتراف بالرسملة.

and their market share falls below the threshold.
سوق الأسهم سيهبط كليّاً ..

moreover standards included in collective agreements cannot fall below the minimum standards provided by law.
119- ثم إن المعايير التي تتضمنها الاتفاقات الجماعية لا يمكن أن تنخفض عن المعايير الدنيا التي ينص عليها القانون.

items that fall below the materiality level are deemed to be "non-material ".
51- وتعتبر البنود التي دون مستوى الجوهرية "غير جوهرية ".

in contrast, no graduated, mandatory obligations exist for countries that fall below this threshold level.
وفي المقابل، فإنه ﻻ توجد ثمة أي التزامات تدرجية والزامية بالنسبة للبلدان التي تكون دون مستوى العتبة هذا.

period when global emissions must fall below 1990 levels to meet stabilization target
ط§ظ„ظپطھط±ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھظ†ط®ظپط¶ ط¹ظ†ط¯ظ‡ط§ ط§ظ†ط¨ط¹ط§ط«ط§طھ ط§ظ„ط؛ط§ط²ط§طھ ط¹ط§ظ„ظ…ظٹظ‹ط§ ظ„طھظƒظˆظ† ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† ظ…ط³طھظˆظٹط§طھ ط¹ط§ظ… 1990 ظ„طھط­ظ‚ظٹظ‚ ظ‡ط¯ظپ ط§ظ„طھط«ط¨ظٹطھ

the contributions still fall below the estimated $19.6 million required for the initial year, however.
ومع ذلك، لا تزال المساهمات أقل من المبلغ المقدر بنحو 19.6 مليون دولار المطلوب في السنة الأولى.

her heart rate falls below 35, we're getting her to the icu.
إن قل معدل قلبها عن 35 سنأخذها للعناية المركزة

see “japan's interest rates fall below zero”, financial times, 25/26 january 2003.
انظر “أسعار الفائدة في اليابان تنخفض إلى أدنى من الصفر”، فاينانشال تايمز، 25/26 كانون الثاني/يناير 2003.