Vous avez cherché: fallible (Anglais - Arabe)

fallible
تخطيئية

and fallible.
وغير معصوم.

not this fallible...
لَيسَ هذا الغير معصومِ...

they're fallible.
إنهم غير معصومين.

humans are fallible.
البشر غير معصوم.

flesh is fallible. so?
الجسـد عرضـة للخطـأ

i mean, we are all fallible.
أَعْني، كلنا غير معصومون.

- oh, dear. - wiggin is fallible.
اوه يالهي - ويجان المخطئة !

and memory - ours are subjective, fallible...
والذاكرة، فذاكرتنا ذاتية ويمكن أن تنسى

you know, robin, we're all fallible.
-أوَتعلمين يا (روبن)، كلّنا عُرضة للخطأ .

the jaffa are weak-willed and fallible.
قوات الـ[جافا] ضعاف الإرادة ومعرضين للخطر

i mean, even a routine pregnancy is fallible.
انه فعال حتى في الظروف العاديه

people are fallible. we are fallible, leland.
الناس ليسوا معصومين عن الخطأ نحن لسنا معصومين يا (ليلاند)

rossum's mainframe was both fallible and vulnerable.
روسوم" كانت عرضة للهجوم"

human memory is fallible and time obliterates many events.
والذاكرة البشرية معرضة للخطأ والزمن يمحو أحداثا عديدة.

the human species, in general, is fallible -- okay fine.
في الحقيقة البشر بأكملهم عرضة للخطأ

the ipcc is as fallible as the human beings that comprise it.
*** untranslated ***

all children must learn their parents are fallible, not perfect.
كل الصغار عليهم أن يتعلّموا إنّ آبائهم معرضين للخطأ و ليسوا مثاليين

i found that rossum's mainframe was both fallible and vulnerable.
عُرضة للهجوم ؟ حسناً هذا سبب وجودي هنـا ، أليس كذلك؟ إمتلاك تلك المعلومات يجعلني صيد سهل

it's fallible. living inside a 70-year-old man?
ذهبوا بمعدل 70 عاما