Vous avez cherché: far too much (Anglais - Arabe)

far too much.
صاحب السمو، هل أنت بالداخل؟

- far too much.
ثمة مسألة أريد أن أطرحها معك منذ مدة

it is far too much.
إنها كثيرة للغاية.

far too much, actually.
الكثير جدا، في الواقع.

- it's far too much.
انه أكثر من اللازم

we have far too much sex.
فقد تمادينا كثيراً بالجنس

there's far too much
* هنالك أكثر مما ينبغي *

but that's far too much.
-وبعض الدقيق والبيض ...

- well that's far too much.
-هذا غالي جداً

it reminds me far too much
انه يذكرني بالايام القديمة

far too much time has passed.
إن وقتا طويلا جدا قد مضى على ذلك.

i talk too much, far too much.
أنـا أثرثر كثـيراً

- he has far too much to say.
-يبدو أن لديه الكثير من الميزات

the truth is far too much fun.
الحقيقة بعيدة عنكم كل البعد

come quickly. far too much to see.
ادخلوا بسرعة ثمة الكثير لتروه

we've far too much work already.
لدينا الكثير من العمل

that's the truth... far too much.
نعم، هذه هي الحقيقة، شئ يفوق احتمالي

far too much has been said about it.
لقد قيل الكثير بخصوصها.

no, this complicates matters far too much.
4- لا، فهذا يعقّد الأمور تعقيدا مفرطا.

you're far too much of a threat.
أنت تشكل مصدر تهديد كبير لنا