Vous avez cherché: felling (Anglais - Arabe)

felling
بَتْر ; فَصْل ; قَصّ ; قَطْع

clear felling
قطع كلي

logging or felling
قطع ونقل خشب الاشجار أوقطع الأشجار

fines for unauthorized felling (i)
فرض غرامات على قطع اﻷشجار غير المرخﱠص

sooo, ya felling all, like, blalala!
إذاً, كلكم وقعتم, مثل, "بلا لا لا لا"!

-to use my powers to a felling
. ليستعمل قواي في فخ

before felling a tree, make sure that:
تأكد قبل إسقاط أي شجرة:

shouldn't you be felling happy?
الا يجب أن تكوني سعيده؟

i'm felling your tree. your time is up.
أقوم بإسقاط شجرتك وقتك انتهى

no pre-felling operations allowed until fees paid.
لا يسمح بأي عمليات لما قبل قطع الأشجار إلى حين سداد الرسوم المقررة.

other pre-felling activitiesa felling operations notes
أنشطة أخرى قبل عمليات قطع الأشجار(أ)

the felling of terrible is all the time not in my brain
الشعور بالفظاعِة يكون دائماً ولَيسَ في دماغِي

to reduce the indiscriminate felling of trees for fuel wood, and
تقليل قطع الأشجار دون تمييز للحصول على خشب الوقود؛

they believe that felling the trees will bring down the heavens.
وهم يؤمنون بأن قطع اﻷشجار سيقلب السماوات.

i was in kitchen, i heard a sound of his felling down.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ واعيَ، ما عدا ذلك أو سَيَدْخلُ في غيبوبةَ.

the felling notch will determine the direction of fall and guide the tree.
يحدد الشق المقطوع اتجاه سقوط الشجرة وتوجيهها,

felling trees to produce charcoal was banned as early as the 1980s.
وقد تم حظر قطع الأشجار لإنتاج الفحم منذ ثمانينات القرن الماضي.

to a great extent accelerated soil erosion is induced by indiscriminate tree felling.
ويتسبب قطع الأشجار عشوائياً، إلى حد بعيد، في تسارع تآكل التربة.

calculating how much it would cost to stop landowners felling their trees is harder.
*** untranslated ***

it also serves to help ensure that revenues from timber felling and export are invoiced and paid.
ويساعد أيضا في كفالة أن تصدر فواتير بالإيرادات من قطع الأخشاب وتصديرها وأن يتم تحصيل تلك الإيرادات.