Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fend off
درأ، صدّ، ردّ ؛ تجاهل، تفادى، تجنّب
Dernière mise à jour : 2020-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you iced a key witness to a viral attack!
لقد جمدت شاهد عيان فى هجومك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to fend off the arrows
لابعاد السّهام
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they'll fend off possession.
ستمنع التلبس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we don't have the manpower to fend off an attack, not after spearhead.
ليس لدينا أعداد كافية لدرء الهجوم "ليس بعد ما حدث في "سبيرهيد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
escort to fend off the adoring fans?
رفيق لإبعاد المعجبين؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to fend off enemies he made in this one.
لطرد الاعداء التى قد يجدها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
why didn't you fend off my sword?
لماذا لم تتجنّب سيفي ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'll help you fend off the black hats.
أم لديك عنصرية ضد السود
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
egypt spends billions on armament, not for war you smart people but to fend off an attack from the public!!
مصر التي تنفق المليارات علي التسليح – ليس للحرب أيها الأذكياء – بل لصد هجوم الشعب – القله المندسه – عبر مليوني جندي أمن مركزي !
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we fended you off, we'll fend off the rest.
كما أوقفنا هجومكم سنوقف البقية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it's not like he could fend off a fireball.
انها ليست مثل يتمكن من صد كرة من اللهب.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you know, so i can fend off the throngs of adoring fans.
تعرفي، لإبعاد حشود المعجبين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
authorities uncovered new evidence linking the terrorist organization called v to the st. mary's viral attack on london 14 years ago.
لقد كشفت السلطات عن دليل جديد عن منظمة إرهابية تسمى (في) كانت تخطط لهجوم بيولوجي على لندن منذ أربعة عشر عاماً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i was merely tying to fend off the desecration of the school building.
كنت أحاول منع تدنيس مبنى المدرسة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she's right. we can't fend off demons forever.
إنها محقة نحن لن نستطيع محاربة الشياطين للأبد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unremitting societal engagement is indispensable to fend off disruption and reversal of democracy.
31- ويعد الالتزام المجتمعي الثابت لا غنى عنه لتجنب تعطيل مسيرة الديمقراطية أو تراجعها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to fend off those cold nights yet. why? you offering, george?
{\pos(192,220)} سواء أكنتِ وجدتِ شخصاً ما لتجنّب تلك الليالي الباردة.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, god, aldo, don't... i am too tired to fend off your groping.
ياإلهي، (ألدو)
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why wouldn't the wilderness fight us... like any organism would fend off a virus?
...لماذا لا تُقاتلنا البرية مثل أي كائن حي يقي نفسه من الفيرس؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
