Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
your account?
حسابك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
from your account.
-من حسابك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and your security code can access it.
أنت وأنت الأثنان نعلم أن هذا ليس صحيحاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
confirm your account
تأكيد حسابك
Dernière mise à jour : 2022-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to pad your account.
لكي يزيد حسابك!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your account number?
رقم حسابك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
your account is frozen.
لقد تم تجميد رصيدك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and your account number?
ما هو رقم حسابك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what about your...account?
ماذا عن حسابك ... البنكي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your account expires today.
سينتهي حسابك اليوم.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confirm transfer from your account
لقد تم تأكيد العملية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your account's been frozen.
حسابك جُمّد
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please enter your account number.
"فضلاً ، أدخل رقم حسابك"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the failed attempt to access your account
محاولة الدخول الفاشلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
just a second while i access your account.
انتظر قليلاً بينما أفتح حسابك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if we can access that account, then we could...
،اذا استطعنا اختراق هذا الحساب .... سيمكننا حينها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- i can access everyone's email account.
- يمكنني الوصول إلى أي حساب ألكتروني.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i hope i can count on full access to your account files?
هل أمل بمقدوري الدخول إلى بيانات حساباتك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cars, lawyers, safe houses. if we can access those accounts,
سيارات، محامين، بيوت آمنة إن استطعنا الدخول لتلك الحسابات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
updated and current itineraries for your account can be viewed any time in the "my trips" area of the site.
يمكن عرض خطوط الرحلات المحدثة والحالية الخاصة بحسابك في أي وقت في جزء "رحلاتي" على الموقع.