Vous avez cherché: few issues (Anglais - Arabe)

we've got a few issues.
حسناً، إنه لا يكرهني كانت هناك بعض القضايا العالقة بيننا

man up. so she has a few issues.
هذا جنون ربما كان لديها بعض القضايا

a few issues have not yet been discussed.
غير أن هناك بضع مسائل لم تتم مناقشتها بعد.

there are a few issues left to resolve.
وهناك بضع قضايا ما زالت تحتاج إلى حل.

noting that only a few issues remain outstanding,
وإذ تلاحظ أنه لم يتبق من المسائل المعلقة سوى القليل،

few issues related to voting are still unresolved.
ولم تحسم بعد قضايا قليلة تتعلق بالتصويت.

after all, i had a few issues with my father...
بعد كل ما عانيته بعض الامور مع ابي

there is general agreement on all but a few issues.
وهناك اتفاق عام حول معظم المسائل إلا قليلاً منها.

therefore, today i will concentrate on just a few issues.
وعليه، أركز اليوم على مجرد مسائل قليلة.

only a few issues have been highlighted in the present report.
ولم يبرز إلا عدد قليل من المسائل في هذا التقرير.

those are the few issues on which i wanted to comment.
هذه هي بعض المسائل التي أردت التعليق عليها.

the, uh, inspection of your vault did reveal a few issues.
فحص خزنتك قد كشف بعض القضايا

i will touch only on a few issues to which we attach priority.
وسأكتفي بتناول بعض المسائل التي نعتبرها من الأولويات.

although there was disagreement on few issues, they were none the less important.
وأضاف أن المسائل التي ما زال اﻻختﻻف قائما بشأنها غير كثيرة لكنها هامة.

as a result of the meetings, a few issues still remain unresolved:
ونتيجة لهذه اﻻجتماعات ما تزال هناك بضعة مسائل بﻻ حل هي:

few issues had captured so much attention as that of information and communication technologies.
3 - وواصل حديثه قائلا إن مسائل قليلة هي التي لَقِيَت القدر الكبير من الاهتمام الذي لَقِيَته مسألة تكنولوجيات المعلومات والاتصال.

i have briefly addressed a few issues of major concern to the marshall islands.
لقد تناولت بإيجاز عددا قليلا من القضايا التي تسبب قلقا بالغا لجزر مارشال.

i shall therefore focus on a few issues that lithuania takes into particular consideration.
ولذلك سأركز على بضع قضايا تراعيها ليتوانيا بشكل خاص.

got a few issues, but what the hell, who doesn't, right? - you been married?
لقد تعرضت إلى بعض المشاكل لكن مَن يبالي لذلك، صحيح؟