Vous avez cherché: fight, flight or freeze situation (Anglais - Arabe)

that is the core of our ancient fight, flight, or freeze responses.
ذلك صميمُ قديمنا المعركة، طيران، أَو ردود تجميدِ.

or freeze.
أَو يتجميد.

- or freeze.
-ولا تتجمد

or freeze up.
او ستتجمد.

flight or invisibility?
ـ الطيران ، أم الإختفاء؟

do not refrigerate or freeze.
لا تعرّض الدواء للتثلج ولا للتجمد.

or freeze exactly in place.
أو توقفي بدون أي حركة

do not shake or freeze your medicine
وتجنب رجه أو تجميده.

:: there is a danger of flight, or
هناك احتمال للفرار، أو

you're not running for a flight or...?
ألن تلحق بطائرتك...

starve next fall or freeze this winter... take your pick.
... جوع الخريف القادم او برودة هذا الشتاء . خذو جمعكم

we'd run out of food or freeze before he does.
سينفذ منا الطعام او نتجمد من البرد قبل ان يفعل هذا

does marco want the morning flight or the afternoon flight?
هل تريد ماركو الصباح رحلة أو رحلة بعد الظهر؟

but dead men don't get scared or freeze up under fire.
لكن الرجل الميت لا يخاف أو يتردد من الهجوم

many displaced lost their documents during their flight or destroyed them.
وهكذا أضاع أو أتلف العديد من المشردين وثائقهم أثناء هروبهم.

sorry about that. i've just given you a shot of cortisol, your fight/flight hormone.
أعتذر عن هذا .. فقد أعطيتكم جرعة من الكزرتزول , هرمون الإقتِتَال

they are at risk in all settings - be it at home, in flight or in camps.
وهن يتعرضن للخطر في جميع الحالات - سواء في المسكن، أو أثناء الفرار من منطقة القتال، أو في المخيمات.

both require a court order in order to restrain assets or freeze bank accounts.
وتشترط المدونتان صدور أمر من المحكمة لتجميد الأصول أو الحسابات المصرفية.

but there is nothing legitimate about using force to starve or freeze innocent civilians.
فليس هناك أي شيء مشـروع فــي استخــدام القــوة لتجويع المدنيين اﻷبرياء أو تعريضهم للبرد حتى الموت.

(a) an aircraft employed in civil air traffic which is in flight; or
(أ) طائرة مستخدمة في الحركة الجوية المدنية أثناء رحلاتها، أو