Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
financial source
المصدر المالي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tack's business is the financial source for the 4th ave players
عمل تاك هو تحديد مصدر المالي للاعب الرابع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informal lending is an important financial source for rural villagers.
يعد الإقراض غير الرسمي مصدراً مالياً هاماً للقرويين في المناطق الريفية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
database on financial sources.
٨٢- قاعدة البيانات عن المصادر المالية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the misconception of fao as a financial source is widespread and must be corrected.
والاعتقاد الخاطئ عن المنظمة بأنها تمثل مورّدا ماليا هو اعتقاد واسع الانتشار ويجب تصحيحه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(i) innovative financial sources.
(ط) مصادر التمويل الابتكارية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
iii. the fund's financial sources
ثالثا - مصادر تمويل الصندوق
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this fund has been the most important financial source for the construction of public rental housing.
ويعتبر هذا الصندوق أهم مصدر مالي لبناء مساكن الإيجار الحكومية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combating drug trafficking, the financial source of violence and terror, is also a national priority.
كما نولي الأولوية على الصعيد الوطني لمكافحة الاتجار بالمخدرات، الذي يشكل المورد المالي للعنف والإرهاب.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
employees' remuneration, depending on the financial source, according to preliminary data for 2000 are shown below:
194- وترد أدناه أجور العاملين، حسب المصدر المالي، وفقاً لبيانات أولية لعام 2000:
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the financial sources of the obligatory social security services
المصادر المالية لخدمات الضمان الاجتماعي الإلزامي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is common knowledge that the proceeds of drug-trafficking serve as a major financial source for certain terrorist groups.
ومن المعروف للجميع أن عائدات اﻻتجار بالمخدرات تمثل مصدرا ماليا رئيسيا لبعض المجموعات اﻹرهابية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the survey also provided an interesting profile of financial sources.
وتقدم الدراسة اﻻستقصائية أيضا عرضا هاما للموارد المالية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the diversionary activities of extremists and terrorists are being fuelled by significant financial sources; the principal source continues to be drug trafficking.
والأنشطة التخريبية التي يقوم بها المتطرفون والإرهابيون تمول من مصادر مالية كبيرة: وما زال الاتجار بالمخدرات هو المصدر الرئيسي للتمويل.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anf lacks the range and depth of financial sources that isil enjoys.
إذ تفتقر الجبهة إلى نطاق وعمق المصادر المالية التي يتمتع بها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
state scientific institutions have to search for additional financial sources independently.
ولا بد للمؤسسات العلمية الحكومية من البحث عن مصادر تمويلية إضافية على نحو مستقل.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in 2007, investments from all financial sources had increased by 10.6 per cent.
ففي عام 2007, ازدادت الاستثمارات من جميع المصادر المالية بنسبة 10.6 في المائة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in particular, it should have experience in combining domestic and external financial sources.
وينبغي بوجه خاص أن تتوفر لديها خبرة في الجمع بين المصادر المالية المحلية والخارجية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obviously such a procedure would require an important administrative effort and substantial financial sources.
ومن الواضح أن ذلك الإجراء سوف يستلزم جهدا إداريا ضخما وموارد مالية كبيرة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
source: various imf reports, world bank development indicators and other financial sources.
الجدول الثالث
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :