Vous avez cherché: firebender (Anglais - Arabe)

firebender.
مُخضعوا النار

and a firebender.
و متحكمة في النار

you were a firebender?
أكنت مُخضع نار؟

they were mugged by a firebender.
تعرضوا للهجوم من قبل متحكم بالنار

this is what a firebender did to me.
. ها ما فعله خارق الدماء لى

you're a firebender. boil it yourself.
أنت مٌسخر نار, سخنه بنفسك

that firebender won't know what hit 'em.
ذلك المُخضع لن يدرك ما أصابه

your family wasn't killed by a firebender.
. عائلتك لم تقتل بواسطة خارقى الدماء

it doesn't prove he's a firebender.
، لا يثبت ذلك أنه مُخضع نار ...و حتى و إن كان كذلك

we're not gonna go find some crazy firebender!
سوف لن نذهب للبحث عن مسخر نار مجنون

so how's it going with the tall, dreamy firebender boy?
اذا ، كيف تجرى الأمور مع فتى النار الطويل ؟

korra, is that the handsome firebender boy that drives you crazy?
كورا) هل هذا هو الفتى الوسيم المتحكم بالنار) والذي يدفعك إلى الجنون ؟

but i doubt he showed you what a firebender is truly capable of!
ولكنني اشك انه قد علمك كيف تكون قدرات مسخر النار الحقيقية

they're earthbenders, but they have a killer instinct that is so firebender,
أنا أحب ذلك

um, mister sun chief, sir? yeah... i'm not a firebender yet.
يا سيد الشمس شيفو أنا لست مسخر نار بعد

you mean there's a firebender out here who's not with the fire lord?
انت تقصد انه هناك مسخر نار هنا، وهو ليس منتميا الى جيش ملك عشيرة النار

she's a powerful firebender named p'li who can create explosions with her mind.
(أنها أقوى متحكمة بالنار تدعى (بلّي التي يمكنها أنشاء أنفجارات بعقلها

and sokka, i'm sure you'll get to knock some firebender heads on the way.
(و (ساكا أنا متأكدة أنكَ ستتمكن من تحطيم رؤوس بعض محاربى النار

firebenders loose their bending during a solar eclipse!
مُخضعوا النار يفقدون إخضاعهم في كسوف الشمس