Vous avez cherché: fiscus (Anglais - Arabe)

fiscus
(قانون روماني) خزانة ملك أو أمبراطور أو أمير أو حاكم.

since 1996, when donors withdrew their aid, we have purchased all vaccines from our own fiscus.
ونحن نشتري، منذ 1996 عندما توقفت الجهات المانحة من تقديم معونتها، نشتري جميع اللقاحات من نتاجنا المحلي.

at the same time, the fiscus introduced an aids levy at the rate of 3 per cent on income and corporate taxes to provide secure funding for the activities of the council.
وفي الوقت ذاته قدم بيت المال ضريبة الإيدز بمعدل 3 في المائة على الدخل وضرائب على الشركات لتوفير تمويل مؤمن لأنشطة المجلس.

that amount, which is exclusively for opposition parties, is more than four times the z$70 million distributed by the zimbabwean fiscus among all political parties that have a stipulated threshold representation in parliament.
وهذا المبلغ الذي سيخصص فقط للأحزاب المعارضة يزيد أكثر من أربع مرات على الــ 70 مليون دولار من دولارات زمبابوي التي توزعها الخزانة العامة في زمبابوي على جميع الأحزاب السياسية التي لها حد أدنى منصوص عليه، من التمثيل في البرلمان.

the former was an association of persons, corresponding more or less to the modern corporation, which included the fiscus, municipalities and collegia fabrorum (craft guilds).
115 - في القانون الروماني، كان هناك نوعان من الشخصية القانونية: مجموعة الأشخاص ومجموعة الأشياء.

(b) the greek civil code establishes the general principle of liability for fault (article 104 of the introductory law to the civil code) in the case the state is acting as fiscus.
(ب) وقد سنت مدونة القواعد المدنية اليونانية المبدأ العام للمسؤولية عن الخطأ (المادة 104 من القانون الاستهلالي لمدونة القواعد المدنية)، وذلك في حالة ما إذا كانت الدولة قد تصرفت بوصفها خزانة عامة.