Vous avez cherché: fish and other seafood with high levels of om... (Anglais - Arabe)

duty stations with high levels of hardship
مراكز العمل ذات المستويات العالية من المشقة

high rates of emission of co2 and other greenhouse gases are also associated with high levels of development.
كما أن انبعاثات معدلات عالية من ثاني أكسيد الكربون وغيرها من غازات الدفيئة، مرتبط أيضا بمستويات التنمية العالية.

estimates are associated with high levels of uncertainty.
وترتبط التقديرات بمستويات عالية من عدم اليقين.

estimates are associated with high levels of uncertainty.
ظˆطھط±طھط¨ط· ط§ظ„طھظ‚ط¯ظٹط±ط§طھ ط¨ظ…ط³طھظˆظٹط§طھ ط¹ط§ظ„ظٹط© ظ…ظ† ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ظٹظ‚ظٹظ†.

they increasingly recur with high levels of continued violence.
فعدد ما يتجدد منها على ازدياد، وتصاحبها باستمرار أعمال من العنف الشديد.

your panels came back with high levels of hgh in your bloodstream.
أثبتت نتائج الفحوصات أن لديكِ مستويات عالية من هرمون النمو في الدم هرمون النمو البشري؟

the subsequent period was less dynamic, with high levels of unemployment.
وكانت الفترة التالية أقل ديناميةً وعرف فيها الشعب البطالة.

the country is also burdened with high levels of debt and limited resources.
ثقل كاهل البلاد أيضًا مع مستويات عالية من الديون والموارد المحدودة.

it left behind a country with high levels of debt and many displaced persons.
وخلفّت بلدا يعاني من مستويات مرتفعة من الدين، ومشردين كثيرين.

institutional living tends to be most common in countries with high levels of income.
ويقدم المسنون على العيش في المؤسسات بصورة أكثر شيوعا في البلدان ذات مستويات الدخل المرتفعة.

this blood has low levels of platelets, fibrinogen, and factor viii with high levels of fibrin split products.
يتّصف هذا الدم بانخفاض مستوى الصفيحات والفبرينوجين والعامل الثامن، وبارتفاع مستوى منتجات إنشطار الفبرين.

special emphasis should be given to those zones with high levels of poverty and high biodiversity.
ويجب إيلاء الاهتمام بوجه خاص إلى المناطق التي توجد فيها مستويات عالية من الفقر والتنوع البيولوجي.

plasma cuts rather than burns, thus it is best for weapons with high levels of polymers and plastics.
فالبلازما تقطع ولا تحرق، مما يجعلها أفضل طريقة لتدمير الأٍسلحة ذات المستويات العالية من البوليمير والبلاستيك.

combined with high levels of absenteeism on the part of both students and teachers, teaching is significantly affected.
وبالاقتران بارتفاع مستويات التغيب من جانب التلاميذ والمدرسين على حد سواء، يتأثر التعليم بصورة هامة.

in this view, economies with high levels of child dependency are expected to have relatively low national savings rates.
ووفقا لهذا الرأي، يُنتظر أن تشهد الاقتصادات التي ترتفع فيها مستويات إعالة الأطفال معدلات ادخار وطنية منخفضة نسبيا.

79. discrimination is commonly associated with high levels of social and health difficulties among the most severely disadvantaged minorities.
٩٧ - ويعتبر التمييز عادة ذا صلة وثيقة بالصعوبات اﻻجتماعية والصحية الشديدة التي تواجه أكثر فئات اﻷقليات حرمانا.

50. the economic situation in the republika srpska remains grim, with high levels of unemployment and low wages and pensions.
٥٠ - وﻻ تزال الحالة اﻻقتصادية لجمهورية صربسكا كئيبة وتتسم بمستويات عالية من البطالة وانخفاض اﻷجور والمعاشات.

there is increasing evidence that such high levels of malnutrition are associated with high mortality rates in somalia.
وهناك أدلة متزايدة تشير إلى أن هذه المعدلات العالية من سوء التغذية ترتبط بارتفاع معدلات الوفيات في الصومال.

most economic damage (85.3 per cent of the total) was reported in countries with high levels of human development.
ومعظم الدمار الاقتصادي (85.3 في المائة من المجموع الكلي) أبلغ عن حدوثه في بلدان ذات مستويات مرتفعة من التنمية البشرية.

capacity-building should be undertaken through country-driven processes, with high levels of coordination and transparency;
(ب) ينبغي الاضطلاع ببناء القدرات من خلال عمليات قطرية التوجه مع توافر مستويات عالية من التنسيق والشفافية؛