Vous avez cherché: fisim (Anglais - Arabe)

fisim is not covered. fisim
خدمات الوساطة المالية المقيمة على نحو غير مباشر غير مشمولة بالقياس.

fisim financial intermediation services indirectly measured
(أ) للاطلاع على المنشورات السابقة لعام 2001، (انظر e/cn.3/2001/7، a/cn.3/2000/2 و e/cn.3/1999/2).

examination of the allocation of fisim under esa 1995
فحص توزيع خدمات الوساطة المالية المقيِّمة بشكل غير مباشر في نظام الحسابات الأوروبي لعام 1995

12. the output of fisim allocated to users?
12 - هل خُصص للمستخدمين ناتج خدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشر؟

(b) the financial instrument and unit scope of fisim;
(ب) الأداة المالية لخدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشر ونطاق وحداتها؛

study relationships between measurement of fisim and weighted money measures
دراسة العﻻقات بيــن قياس خدمات الوساطة المالية المقيﱠمـة بشكل غيــر مباشر والتدابير المالية المرجحة

(c) credit default risk should be excluded from fisim;
(ج) ينبغي استبعاد مخاطر التخلف عن سداد الائتمان من خدمات الوساطة؛

examination of the allocation of fisim in the revised esa (1995-1997)
فحص التوزيع في خدمات الوساطة المالية المقيمــة بشكـل غيــر مباشــر في نظام الحسابات اﻷوروبي المنقح )١٩٩٥-١٩٩٧(

fao food and agriculture organization of the united nations fisim financial intermediation services indirectly measured
أرقام الجداول ذات الصلة في استبيان الأمم المتحدة عن نظام الحسابات القومية

the 1993 sna calculated fisim as the difference between property income receivable and interest payable.
بينما احتسب نظام الحسابات القومية لعام 1993 خدمات الوساطة المالية المقيسة على نحو غير مباشر على أنها تشكل الفرق بين إيرادات الملكية المستحقة القبض والفوائد المستحقة الدفع.

(c) connection between the recommendations on implementing fisim and the definition of income.
(ج) الصلة بين التوصيات المتعلقة بتنفيذ خدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشر وتحديد الإيرادات.

(c) the connection between the recommendations on implementation of fisim and the definition of income.
(ج) العلاقة بين التوصيات المتعلقة بتنفيذ خدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير باشر وتعريف الإيرادات.

eurostat announced that member countries of the european union have adopted the allocation of fisim to users for implementation in 2005.
11 - أعلن المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية أن البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قامت بإقرار توزيع خدمات الوساطة المالية المقيمة على نحو غير مباشر للمستخدمين لأغراض التنفيذ في عام 2005.

(b) as term premiums should be included in fisim, a single reference rate should be used.
(ب) بما أنه يتعين إدراج أقساط التأمين الموقوتة في خدمات الوساطة، فينبغي استخدام سعر مرجعي واحد.

(b) consideration of the financial instruments and units scope of financial instruments and units of fisim;
(ب) النظر في الصكوك المالية لخدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشر ونطاق وحداتها؛

11. eurostat announced that member countries of the european union have adopted the allocation of fisim to users for implementation in 2005. 8. software
11 - أعلن المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية أن البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قامت بإقرار توزيع خدمات الوساطة المالية المقيمة على نحو غير مباشر للمستخدمين لأغراض التنفيذ في عام 2005.

(a) fisim should be calculated for at least two groups of currencies (national and foreign).
(أ) ينبغي أن تحسب خدمات الوساطة لما لا يقل عن فئتين من العملات (الوطنية والأجنبية).

(a) developing a methodology for the practical allocation of financial intermediation service charges indirectly measured (fisim);
)أ( وضع منهجية لتوزيع رسوم خدمات الوساطة المالية المقيّمة بشكل غير مباشر بطريقة عملية؛

31. oecd will contribute to the development of topics on the research agenda by undertaking work on environmental accounting, the measurement of household production, consumer subsidies and the measurement of fisim.
٣١ - ستسهم منظمة التعاون والتنمية في المجال اﻻقتصادي في دراسة للموضوعات المدرجة في جدول أعمال البحوث عن طريق اضطﻻعها بأعمال في مجال الحسابات البيئية، وقياس اﻻنتاج المنزلي، وإعانات المستهلك، وقياس خدمات الوساطة المالية المشتركة التي قيست على نحو غير مباشر.

the working group, according to its terms of reference, established a task force on fisim to address the clarification issue as set out in (a) above.
وقد أنشأ الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية، وفقا لاختصاصاته، فرقة عمل معنية بخدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشر لمعالجة المسألة التوضيحية بصفتها المبينة في الفقرة الفرعية (أ) الواردة أعلاه.