Vous avez cherché: fixed payment (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

fixed payment

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

fixed payment tariff

Arabe

تعرفة دفعة ثابتة

Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

fixed

Arabe

ثابت

Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

how are they fixed for payment?

Arabe

كيف سيدفعون الدفعة ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

in 2000, 19 countries provided fixed payment schedules.

Arabe

30 - وفي عام 2000، قدم 19 بلدا مواعيد محددة للسداد.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

for 2013, most donors have not provided any fixed payment schedule.

Arabe

وفيما يتعلق بعام 2013، لم يقدم معظم المانحين جداول بمواعيد سداد محددة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

level-payment fixed rate security

Arabe

قَرْضٌ عَقارِي بِمُعَدَّلِ فائِدَة وقِسْطِ سَدادٍ ثابتين

Dernière mise à jour : 2023-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in 2003 and 2004, a total of 11 oecd/dac donor countries provided fixed payment schedules.

Arabe

ففي سنتي 2003 و 2004، قدم ما مجموعه 11 من مانحي لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي جداول سداد محددة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

in 2010, 10 donors provided fixed payment schedules, compared with 7 donors in 2009 and 11 in 2008.

Arabe

وفي عام 2010، قدم 10 مانحين جداول بمواعيد سداد محددة، مقابل 7 في عام 2009 و 11 في عام 2008.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(c) non-extension of fixed-term appointments does not entail payment of an indemnity.

Arabe

(ج) لا يستتبع عدم تمديد التعيينات المحددة المدة دفع أي تعويض.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

increased contributions by donors and adherence to fixed payment schedules are thus critical to avoid the liquidity constraints that undp is currently facing.

Arabe

ومن ثم، فإن زيادة تبرعات المانحين والامتثال لجداول سداد محددة يشكلان عاملا حاسما بشأن تجنب تقييدات السيولة التي تكتنف البرنامج الإنمائي الآن.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

in 2011, seven donors provided fixed payment schedules, compared with 10 donors in 2010, seven donors in 2009 and 11 in 2008.

Arabe

وفي عام 2011، قدم سبعة مانحين جداول بمواعيد سداد محددة، مقابل 10 في عام 2010 وسبعة مانحين في عام 2009 و 11 في عام 2008.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the amount of the payments to cover expenses was fixed some 10 years ago.

Arabe

وكان المبلغ المدفوع لتغطية هذه التكاليف قد حدد قبل زهاء ٠١ سنوات.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

hydropower companies make fixed annual payments, as does the cerveceria andina brewery.

Arabe

وتدفع الشركات التي تستخدم الطاقة الكهرمائية مبالغ سنوية قارة، على غرار مصنع الجعة cerveceria andina.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in 2008, 11 donors provided fixed payment schedules, compared to nine in 2007 and 11 in 2006 and the three preceding years; 14 in 2002 and 15 in 2000.

Arabe

وفي عام 2008، قدم 11 بلدا مانحا جداول بمواعيد سداد محددة، مقارنة بـ 9 بلدان مانحة في عام 2009 و 11 بلدا مانحا في عام 2006 والسنوات السابقة له؛ و 14 بلدا مانحا في عام 2002 و 15 بلدا مانحا في عام 2000.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

in this context, it is important that all contributing countries officially communicate their 2000 core contributions as early in the year as possible and that they adhere to the fixed payment schedules that they announce.

Arabe

وفي هذا الصدد، فإنه من المهم أن تقوم جميع البلدان المساهمة بالإبلاغ رسميا عن مساهماتها الرئيسية لسنة 2000 في وقت مبكر من السنة قدر الإمكان، وأن تتقيد بالجداول الزمنية المحددة للدفع التي تعلن عنها.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

in that context, it is important that all contributing countries officially communicate their 2001 core contributions as early in the year as possible, and that they honour the fixed payment schedules that they announce.

Arabe

وان من الأهمية بمكان في هذا السياق أن تبلّغ البلدان المساهمة رسميا عن مساهماتها الأساسية لسنة 2001 في موعد مبكر من السنة قدر المستطاع وأن تتقيد بالجدول الزمني الذي قدمته بشأن مدفوعاتها.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

in this context, as indicated for 2000, it is important that all contributing countries officially communicate their 2001 core contributions as early in the year as possible and that they adhere to the fixed payment schedules that they announce.

Arabe

وفي هذا الصدد، كما ذكر بالنسبة لعام 2000، فإنه من المهم أن تقوم جميع البلدان المساهمة بالإبلاغ رسميا عن مساهماتها الرئيسية لسنة 2001 في وقت مبكر من السنة قدر الإمكان، وأن تتقيد بالجداول الزمنية المحددة للدفع التي تعلن عنها.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

in 2002, a total of 14 oecd/dac donor countries provided fixed payment schedules. this compares with 17 oecd and dac donor countries that provided payment schedules in 2001 and 15 that did so in 2000.

Arabe

وفي عام 2002، قدم ما مجموعه 14 بلدا من البلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي جداول محددة للدفع، وذلك مقابل 17 بلدا من البلدان الأعضاء بمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي ولجنة المساعدة الإنمائية قدمت جداول للدفع في عام 2001 و 15 بلدا قدمت هذه الجداول في عام 2000.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

in 2003, a total of 11 oecd/dac donor countries provided fixed payment schedules. this compares with 14 oecd/dac donor countries that provided payment schedules in 2002 and 15 in 2000.

Arabe

وفي عام 2003، قدم ما مجموعه 11 من البلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي جداول محددة للسداد، بالمقارنة مع 14 بلدا من هذه البلدان المانحة كانت قد قدمت جداول للسداد في عام 2002 و 15 في عام 2000.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

fixed payment schedules permit the organization to establish a known dollar value to its contributions for stability and programme planning purposes through the use of financial instruments that ensure in advance a fixed dollar amount for the conversion of non-dollar contributions.

Arabe

تتيح جداول السداد الثابتة للمنظمة تحديد قيمة معروفة لمساهماتها بدولارات الولايات المتحدة وذلك لأغراض تحقيق الاستقرار والتخطيط البرنامجي من خلال استخدام هذه الآليات المالية التي تضمن سلفا مبلغا ثابتا من الدولارت من أجل تحويل المساهمات بغير الدولار.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK