Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
get a flat of his own.
و يَحصل على شقة لهُ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entering flat of dr. emma russell.
دخول شقة الدكتورة ايما راسيل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it's not a large flat, of course.
ليست شقه كبيره , بالطبع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
course. i only touched him with the flat of it.
بالطبع، لمسته من الجهة الغير الحادة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would ram my fist through the flat of his nose.
سأجعل قبضة يدي تستريح فوق أنفه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- and sell your flat. - of course i don't.
ويبيع شقتك بالطبع لا اريد -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
next time, you will look up at me from the flat of your back.
(عندما أواجهك فى المرة القادمة كونت (أدمار ستنظر إلىّ وأنت ملقى أرضاً على ظهرك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm looking for the flat of stuart bixby and freddie thornhill.
أنا أبحث عن شقة (ستيوارت بيكسبي) و (فريدي ثورنهيل).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and as i promised you before you will look up at me from the flat of your back.
(كما وعدتك سابقاً (أدمار ستنظر إلىّ وأنت ملقى أرضاً على ظهرك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you start screaming... you'll get the flat of a sword across ya.
أعدك؛ إذا بدأتي الصراخ ستجدين السيف تجاهك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she had injun paint on her belly, on the flat of her hands and the soles of her feet.
لديها طلاء هندي على بطنها على شقة من يديها وباطن قدميها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the complainant was beaten with the flat of the hand, the fist, the butt of a rifle and a rubber rod.
وضُرب صاحب الشكوى براحة اليد، وبقبضة اليد، وبظهر بندقية، وبعصا مطاطية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the likely reason for this is the fact that returning migrants from ingria need to wait for a house or flat of their own in temporary accommodation.
والسبب المحتمل في هذا هو حقيقة أن المهاجرين العائدين من إنغريا مضطرون إلى انتظار الحصول على مسكن أو شقة خاصة بهم في مأوى مؤقت.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burglaries in the flats of german and polish diplomats were also recorded.
وسُجلت أيضا حوادث سطو على شقق دبلوماسيين ألمان وبولنديين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milan reba testified that he noticed at nightfall a person on the balcony of the flat of the deceased at the time of the incident and at trial identified this person as the defendant.
وشهد ميﻻن ريبا أنه ﻻحظ عند الغروب شخصا في شرفة شقة المتوفاة وقت الحادث وفي المحاكمة حدد هذا الشخص بأنه المتهم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coming at you live from the civil defense shack... in the remote alkali flats of the springfield badlands.
أنا على الهواء مباشرة من كوخ الدفاعات العسكرية في منطقة (آلكلا فلات) البعيدة القابعة خلف صحراء (سبرنغفيلد)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the police records feature also cases of prostitution practised by minors in the flats of persons using their services and at hotels.
وتشمل سجلات الشرطة أيضاً حالات الدعارة التي يمارسها القصر في الشقق والفنادق مع أشخاص يلتمسون هذه الخدمات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if they are proven to require larger living space, e.g. if they are non-temporary wheelchair users, hd will arrange allocation of a flat of larger size.
وإذا تبين أنهم بحاجة إلى حيز سكني أكبر، كأن يكونوا من مستخدمي الكراسي ذات العجلات الدائمين، تعمل وزارة الإسكان ترتيباً لتخصيص شقة أكبر حجماً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the family doctor (including the night duty service as well) will provide care in the flat of the patient, if necessary, assuring in this way the continuity of the accessibility to health care services.
ويقوم طبيب الأسرة (بما في ذلك هيئة الخدمة الليلية كذلك) بتوفير الرعاية في الشقق التي يقيم فيها المرضى عند الاقتضاء، فتُكفل بهذه الطريقة استمرارية الحصول على خدمات الرعاية الصحية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1 on 28 october 2002, tashkent city court found mr. gougnin, mr. karimov and a certain ismailov guilty of planning and carrying out an armed attack in the flat of a certain chakirov on 8 april 2002 with the aim of stealing money.
2-1 في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أدانت محكمة مدينة طشقند السيد غوغنين والسيد كريموف وشخص يدعى إسماعيلوف بتهمة تخطيط وتنفيذ هجوم مسلح في شقة شخص ما يدعى شاكروف في 8 نيسان/أبريل 2002 بهدف سرقة نقود.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :