Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as part of the campaign against dental diseases, fluoridation of imported and locally produced salt will be required.
وفي إطار مكافحة أمراض الأسنان، من المطلوب استخدام أملاح الفلور المستوردة والمنتجة محلياً.
752. such measures have made it possible to use salt iodization and fluoridation to reduce endemic goitre and tooth decay, which are thus no longer regarded as a public health problem.
752- وقد مكنت تلك التدابير من اللجوء إلى يودنة الملح وفلورته لتقليص احتمالات الإصابة بتضخم الغدة الدرقية وتسوس الأسنان اللذان لم يعودا يمثلان مشكلة من مشاكل الصحة العامة.
301. the comprehensive micronutrients programme carries out activities such as the provision of iron, folic acid and vitamin a supplements, among vulnerable groups; iron for all pregnant women and children under one year old received at ministry of public health facilities; vitamin a for all children between the ages of one and three living in extremely poor parishes; food supplements for the entire population, such as salt iodization and fluoridation and the fortification of wheat flour with iron and folic acid supplements; and promotion of food diversification based on educational dissemination and communication campaigns.
301- ويتولى برنامج المغذيات الدقيقة الشامل تنفيذ أنشطة من قبيل توفير مكملات الحديد وحامض الفوليك وفيتامين ألف فيما بين الجماعات الضعيفة؛ والحديد لكافة الحوامل والأطفال دون السنة الواحدة من العمر الذين تستقبلهم مرافق وزارة الصحة العامة؛ وفيتامين ألف لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين عام وثلاثة أعوام ممن يعيشون في أبرشيات تكابد فقراً مدقعاً؛ ومواد غذائية تكميلية لكافة السكان، مثل يودنة الملح وفلورته وإغناء دقيق القمح بمكملات الحديد وحامض الفوليك؛ والترويج لتنويع الأغذية بالاستناد إلى حملات نشر التعليم وتبادله.
