Vous avez cherché: following more than one instruction at a time (Anglais - Arabe)

juggling more than one person at a time.
أن تشغل نفسك بأكثر من شخصٍ في وقتٍ واحد

impossible to split more than one song at a time
لا يمكن تقسيم أكثر من ملف واحدة في نفس الوقت

more than 4 colours, colours one page at a time
أكثر من 4 ألوان ، ألوان صفحة واحدة كلّ مرّة

yes, but we can fry more than one fish at a time.
بلى,ولكنه بإمكننا قلي أكثر من سمكة في نفس الوقت (مثل مثال ضرب العصفورين بحجر لدينا)

w-we can handle more than one case at a time.
يمكننـا أن نعمـل علـى أكثـر مـن قضيـة بنفـس الوقـت

have you ever made love to more than one man at a time?
محذوف - نعم ,محذوف.

if he could get more than one word out of you at a time.
-إخراج كلمة واحدة منك بهذا الوقت .

more than one person can use the internet at a time, clara.
يمكن لأكثر من شخص استخدام الإنترنت في آن واحد، كلارا

more than one.
-أكثر من واحد

more than one?
أكثر مِنْ واحد؟

- more than one?
أكثر من مرة ؟ - أرجوك -

he never stays for more than a few days at a time.
لايبقى أبداً لأكثر من بضعة أيام كل فتره.

chemical interactions occurring in subjects exposed to more than one toxin at a time
التفاعلات الكيميائية التي تحدث لدى الأفراد الذين تعرضوا لأكثر من سم واحد في نفس المرة

perhaps it makes sense at this juncture to take more than one step at a time.
ربما يكون من المنطقي في هذه المرحلة اتخاذ أكثر من خطوة في وقت واحد.

following more than a decade of civil war, burundi was at a turning point.
7 - وأضاف أنه بعد عشر سنوات من الحرب الأهلية، أصبحت بوروندي في مفترق الطرق.

please. you think you can't have feelings for more than one guy at a time?
أرجوكِ ، هل تعتقدين بأنكِ لا تستطيعين أن تحبين أكثر من شخص في آن واحد ؟

a: we must never use more than two ruhmkorf lamps at a time.
علينا ألا نستخدم أبداً أكثر من مصباحي (رومكورف) في نفس الوقت.

we consider that the conference has the ability to move ahead in more than one subject at a time.
فنحن نعتبر أن للمؤتمر القدرة على المضي قدماً بأكثر من موضوع واحد في الوقت نفسه.

except when starting the refrigerator, do not adjust either control more than one setting at a time.
لا تقم بضبط التحكم على أكثر من إعداد واحد في كل مرة باستثناء عند بدء تشغيل الثلاجة.

the prohibition on defence lawyers defending more than one person at a time was also repealed on 25 november 1993.
وكذلك أبطل في 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 1993 الحظر المفروض على محامي الدفاع الذي يدافع عن أكثر من شخص واحد في نفس الوقت.