Vous avez cherché: for you is (Anglais - Arabe)

good news for you is...
الشىء الجيد لكم هو

the best seat for you is...
المقعد الأفضل لك هو

this for you is great?
هذا بالنسبة لكِ رائع؟

what i feel for you, is-
شعوري تجاهك

my love for you is so deep
"حبّي لكَ عميق جدّاً"

which for you is computers.
والتي بالنسبه لك " الحواسب "

which i know for you is--
أنا أنوي تزوجها

so... my question for you is--
إذن سؤالي لكم هو...

my love for you is real! mori!
(حبي لك حقيقي ( موري

to die for you is my mission
مهمتي في الحياة ، هي الموت لأجلكِ

my friendship for you is normal.
صداقتي معكِ عادية.

not very comfy for you, is it?
ليس مريحا جدا لكم

my plan for you is quite different.
ما أنوى فعله بكِ يختلف عن ذلك

my compassion for you is inconvenient, will.
(عاطفتي حيالك غير مناسبة (ويل

what's best for you is to sleep.
الأفضل لكِ الآن هو النوم

although my affection for you is undiminished
بالرغم من أن مودتي لك ثابتة

my friendship for you is definitely known.
صداقتي معك معروفة تماماً

"which for you is bad news, bears."
ما ليس مفيد لك

- that's good enough for you, is it?
- وهذا جيد كفاية بالنسبة لك , أأنت ؟ -

it's never enough for you, is it?
لا ترضى أبداً، صح؟