Vous avez cherché: for your entertainment (Anglais - Arabe)

for your...
.

i'm not here for your entertainment.
أنا لست هنا لترفيهك

however, this is not for your entertainment.
على أية حال، هذا لَيسَ لترفيهِكَ.

then your entertainment is over.
و حينها سوف تنتهي تسليتكم

but it wasn't staged for your entertainment.
لكنها نظمت خصيصاً لتسليتك

i will not fight for your fucking entertainment --
لن أسقط من أجل تسليتكم

wish me to fight for your entertainment, do you?
تريّدني أن أقاتل من أجل متعتك، أليس كذلك ؟

sorry to disturb your entertainment.
انا اسف لتخريب متعتك

and now, for your pleasure, a most unusual entertainment.
والآن ، لمتعتك وأكثر الترفيه غرابة

to move your entertainment center in here
لنقل مركز الترفيه الخاص بك هنا

well, it wasn't staged for your entertainment, you know.
لكنها نظمت خصيصاً لتسليتك

attacked in the arts and in your entertainment.
من الاعمال و من الفن ومن طرق الاستمتاع بالحياة

call me when you're done with your entertainment.
اتصل بي عندما تنتهي من ترفيهك

send me the business plan for your adult entertainment enterprise, okay?
أرسل لي خطة عمل مشروع الدعارة تلك ، حسناً؟

for your book on the part of the military-industrial- entertainment complex.
لكتابك على الجزء الصناعيين العسكريين مركّب ترفيه.

and now may i present for your entertainment... the dancers esmeralda and hop toad.
... والآن سأُعرض من اجل تسليتكم الراقصة ازميرالدا , والضفدع القفاز

no, i want you to cut down on your entertainment expenditures.
لا، أريدكِ أن تُخفضي من مصاريفكِ الترفيهية

for your entertainment, we have the music channel playing retrovids of earth classics.
لتسليتكم لدينا القناة الموسيقية تذيع فيديوهات لأغاني الأرض الكلاسيكية

your emperor grants this gladiator his life so that he may continue fighting for your entertainment.
ليستمر في القتال من أجل ترفهتكم.

for your information, since i bought victrola bass industries has expanded into vintage entertainment.
لمعلوماتك . منذ ان اشتريت الفكتوريلا, تجارة باس توسعت لصناعة الخمور المترفه.