Vous avez cherché: for your reference and record (Anglais - Arabe)

for your reference.
للمزيد من المعلومات

for your reference only:
كمرجع فقط :

your reference
رقمكم المرجعي:

this is for your kind information and record.
وذلك للعلم من جانبكم واتخاذ اللازم

sent to you for your information and and record.
مرسل لسيادتكم للعلم واتخاذ اللازم

your reference number
رقمكم المرجعي:

especially your reference.
خاصتاً مرجعك

find your reference points and square off.
كما رأيتم عودوا إلى أماكنكم ثم إتخذوا الوضع القتالي

you'll get your reference.
-ستحصل على جواب توصيتك

this is your reference number.
هذا هو الرقم الخاص بك

i hereby attached the invoice for your reference.
لقد أرفقت الفاتورة هنا للرجوع اليها.

for your reference, the other 6 are as follows.
لمعلوماتك ، الستة الآخرين بدأوا يشعرون ..

i enclose a copy of his letter for your reference.
وأرفق لكم طي هذا نسخة من الرسالة المذكورة للرجوع إليها.

as requested, all meetings are recorded for your reference.
. كما طلبت، كُل اللقاءات سُجلتلك.

or exited, depending on your reference.
وسأكون مسروراً بالتعليق عليها

timeliness of and user satisfaction with reference and record-keeping advisory services.
حسن التوقيت ورضاء المستعملين عن إمساك السجلات وتقديم الخدمات الاستشارية.

a copy of the letter in question is attached for your reference.
ومرفق طيه نسخة من الرسالة المذكورة للرجوع اليها.

for your reference, the defendant was supplying gang jiwon with drugs,
لمعلومياتك، المتهم كان يزود (جانغ جيوان) بالمخدرات.

we would like provide the following comments and proposals for your reference.
ونود أن نقدم التعليقات والمقترحات التالية للرجوع إليها.

i am attaching to you the two pages statement of account for your reference.
مرفق إلى سيادتكم كشف حساب من صفحتين للرجوع إليه.