Vous avez cherché: forward error correction (Anglais - Arabe)

forward-error correction coding
تشفير الاشارة لتصحيح الأخطاء المحتملة قبل الارسال

error correction
تصحيح الأخطاء

error correction code
رمز تصحيح الخطأ, رمز يقوم بفحص, تشخيص وتصحيح أخطاء في المعلومات في الحاسوب ( عن طريق توصيل كل وحدة من المعلومات المخزنة في الذاكرة وفحص المعلومات مجددا), أي سي سي

error correction techniques
تقنيات تصحيح الأخطاء

use error correction when importing
استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد

it is all about error correction.
الفكره تعتمد على تصحيحِ الخطأِ

use & error correction when reading the cd
استعمال تصليح الأخطاء عند قِراءة القرص المدمج

comparison of plans, implementation and error correction
المقارنة بين الرسومات والتنفيذ وتصحيح الاخطاء

error correction or complaint resolution: stage 1 resolution.
تصحيح الأخطاء أو حل الشكوى: المرحلة الأولى من الحل.

article 14 (error correction involving certain automated transactions)
المادة 14 (تصحيح الخطأ في معاملات مؤتمتة معينة)

i've left out error correction and a bunch of other things.
لقد تركت اعطاب نقاط الاتصال و بعض الامور الاخرى

in addition this function enables error correction and a plausibility test of individual signals.
بالإضافة إلى ذلك، تساعد هذه الدالة على تصحيح الأخطاء واختبار صلاحية الإشارات الفردية.

and we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.
ونحتاج إلى نموذج متكرر لإصلاح الأخطاء لنضمن أننا بنينا بنجاح ما نريده.

in other words, its function is jurisprudential as well as error correction, and its judges should be selected accordingly.
وبعبارة أخرى، فإن هذه المحكمة تؤدي وظيفة تجمع بين الاجتهاد القضائي وتصويب الأخطاء، ولذلك ينبغي اختيار قضاتها على هذا الأساس.

in telecommunication, information theory, and coding theory, forward error correction (fec) or channel coding is a technique used for controlling errors in data transmission over unreliable or noisy communication channels.
في الاتصال عن بعد، ونظرية المعلومات، ونظرية التشفير تستخدم خاصية تصحيح الخطأ (fec) أو ترميز القنوات في اكتشاف الأخطاء وتصحيحها عند نقل المعلومات من قنوات اتصال صاخبة أو غير موثوقة.

this change will leave unaffected portions of a message which are not subject to an obligation to provide error correction, and which a sender should not therefore have an option to withdraw from.
ولن يؤثّر هذا التغيير على الأجزاء من الرسالة التي لا يسري عليها واجب تقديم تصحيح للخطأ، والتي، لذلك، لا ينبغي أن يكون لمرسلها خيار الانسحاب منها.

limiting the right of the party in error to withdraw the messages would not further the intended goal of the provision to encourage parties to provide for an error-correction method in automated message systems.
وقيل إن حصر حق الطرف المخطئ في سحب الرسائل لن يعزز الهدف المقصود من الحكم وهو تشجيع الأطراف على توفير طريقة لتصحيح الخطأ في نظم الرسائل المؤتمتة.

if you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged cds. however, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
إذا ألغيت هذا الخيار ، لن يقوم التابع بمحاولة استخدام مصحح الخطاء الذي يكون مفيدا لقراءة القراص المعطوبة. هذه الميزة تسبب المشاكل في بعض الحالات ، لذالك بإمكانك أن توقفها هنا.

in an appellate tribunal with jurisprudential as well as error correction functions, however, it would be helpful if one or perhaps two (but no more) of the seven judges were to have a significant depth of academic experience in an area of law relevant to the work of the appeals tribunal.
بيد أنه في محكمة استئنافٍ تضطلع بمهام الاجتهاد القضائي وتصويب الأخطاء، قد يُفيد وجود قاض واحد أو ربما اثنين (على الأكثر) من القضاة السبعة يتمتع بخبرة أكاديمية متعمقة بصورة كبيرة في أحد مجالات القانون المتصلة بعمل المحكمة.

limiting the right of the party in error to withdraw the messages would not further the intended goal of the provision to encourage parties to provide for an error-correction method in automated message systems (a/60/17, para.
وحصر حقّ الطرف المخطئ في سحب الرسائل لن يعزّز الهدف المقصود من الحكم وهو تشجيع الأطراف على توفير طريقة لتصحيح الخطأ في نظم الرسائل الآلية (انظر الفقرة 97 من الوثيقة a/60/17).