Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a. frr
(أ) النظام المالي والقواعد المالية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
however, within a sample of 10 frr reviewed, only unesco and who have done so.
بيد أنه من أصل عينة من 10 مجموعات أنظمة وقواعد مالية تم استعراضها، لم تقم بذلك سوى أنظمة وقواعد اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية.
erm enterprise risk management erp enterprise resource planning fao food and agriculture organization of the united nations frr financial regulations and rules
jiu/rep/2009/8 - اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
it is important to have a satisfactory internal audit charter that should be approved by the member states and incorporated in the frr.
ومن المهم وضع ميثاق مُرضٍ للمراجعة الداخلية للحسابات تُقره الدول الأعضاء ويُدرج في النظام المالي والقواعد المالية.
the current frr is not explicit when it comes to the precise point at which the cpo can decide not to follow the advice rendered by crc.
وليس من الواضح في الصيغة الحالية للنظام المالي والقواعد المالية النقطة المحددة التي يمكن عندها لكبير موظفي المشتريات اتخاذ قرار بعدم اتباع المشورة التي تسديها اللجنة.
to clarify that the term disbursement shall be used interchangeably with payments in the frr document. regulation 2.2. f.i.
يراد التوضيح هنا بأن المصطلح سيستخدم بالتبادل مع مصطلح المدفوعات في وثيقة النظام المالي والقواعد المالية.
1. the advisory committee on administrative and budgetary questions has considered the draft report of the administrator of undp on the proposed amendments to the undp financial regulations and rules (frr).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في مشروع تقرير مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التعديلات المقترحة للنظام المالي وللقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.